- 1
Dans un ciel bleu
In the series premiere, Bobby's (Adam Beach) return to Yellowknife leaves him torn between money and old friendships, while a dangerous storm forces Mel to ditch his plane in the middle of nowhere.
- 2
Grosse mise
Bobby (Adam Beach) gambles Mel's plane in a high-stakes poker game while Krista's pilot skills are put to the test when the DC-3 runs out of fuel at 5,000 feet.
- 3
Prise d'otages
While flying rig workers down for a weekend in YK, an Arctic Air flight is hijacked.
- 4
Tout ce qui importe
Bobby lies to gain the trust of a Dene elder and friend of his father, but when tragedy strikes, Bobby must trust the elder with his own life.
- 5
Aurores boréales
A drug overdose in a remote community leads Bobby and Mel to a disturbing discovery about Arctic Air's involvement.
- 6
C-TVAK
Desperate to find out how his father died, Bobby makes a reckless decision, putting Cece's life at risk.
- 7
Vancouver, ville de cinglés
Bobby travels south with Mel and Krista to buy a new plane and his old life in Vancouver comes back to haunt him.
- 8
Le professionnel
Bobby and Mel fight to protect Nelson from a hitman.
- 9
Nouveau Nord
Bobby convinces a high-rolling college roommate to invest in Arctic Air.
- 10
Fais un saut pour le déjeuner
A routine flight from Watson Lake to Yellowknife turns deadly.