1Sens unique
Asaf subit un nouveau revers financier lorsqu'un chauffard entre en collision avec son taxi sans le compenser assez pour les dégâts occasionnés.
2Demi-tour interdit
Quand un passager inattendu se retrouve sur le siège arrière de son taxi, Asaf est forcé de se tourner vers la seule personne en qui il a confiance : la femme dont il est séparé.
3Voie sans issue
Alors qu'il cherche du réconfort auprès du système judiciaire lors de sa garde à vue, Asaf se trouve confronté à tout un tas de nouveaux problèmes.
4Accrochage
Un tissu de mensonges est mis au jour lorsque l'implication de l'inspecteur Cüneyt apparaît évidente. L'origine du jeune garçon est découverte.
5Voie de détresse
Désormais en cavale avec un enfant déclaré disparu, Asaf se trouve face à un nouveau défi... avec une cible nationale dans le dos.
6Fin de route
Alors qu'il se retrouve soudain au centre de toute l'opération, Asaf prend conscience que le sort de son entourage repose sur lui.