1Planète Camp
Neuf étudiants embarquent pour leur premier voyage dans l'espace extra-atmosphérique, pour participer à un "Planet Camp" de cinq jours sur une planète inhabitée. Au moment où ils arrivent, cependant, une mystérieuse sphère les transporte dans une autre partie de la galaxie.
2Région sauvage
L'équipe atteint la première planète lors de leur voyage interstellaire, Planet Vilavurs. Bien que la planète elle-même semble confortablement habitable, les explorateurs novices ont beaucoup à apprendre sur la survie dans l'espace et les uns sur les autres.
3Météore
Les esprits remontent et des amitiés se forgent après que les neuf étudiants aient réussi leur première visite sur une planète étrangère. Cependant, on leur rappelle que le danger guette toujours - dans l'espace et au sein du groupe.
4L'étoile de l'espoir
Catastrophe évitée de justesse, le groupe atterrit sur la planète Shummoor, la deuxième planète de leur voyage. Trouver des ressources s'est avéré être un défi, mais tous les membres du groupe étaient optimistes quant à la réussite des choses, sauf un.
5Paradis
Après avoir survécu à un autre revers dangereux, l'équipe peut reprendre son voyage. Pendant ce temps, de retour à la maison, les parents d'élèves se réunissent pour discuter du sort de leurs enfants.
6Secret
Ulgar menace de tuer Luca, révélant le lien jusque-là inconnu entre les deux, ainsi que des secrets sur Luca lui-même. Kanata tente de rassembler les informations, mais une autre catastrophe survient.
7Passé
Alors que l'Astra et l'équipe B5 approchent de leur prochaine planète, Aries remarque que l'histoire de Charce ne correspond pas. L'équipe confronte Charce à propos de son passé, qu'il a gardé secret jusqu'à présent.
8Objet trouvé
L'équipe rencontre Polina, une astronaute qui hiberne à l'intérieur d'un vaisseau identique à l'Astra. Ensemble, ils travaillent sur un moyen de quitter cette planète.
9Révélation
Certaines lectures médicales particulières soulèvent les soupçons de Zack quant à la véritable relation entre Funicia et Quitterie. En étudiant cela, l'équipe découvre le lien commun entre les membres de l'équipe - la raison pour laquelle quelqu'un veut qu'ils soient tous morts.
10Coupable
L'équipe est en route vers la dernière planète. Polina est déterminée à découvrir comment il est possible que les enfants viennent d'une autre planète, et Kanata se rapproche de l'ennemi intérieur.
11Confession
Le piège a réussi et l'équipe a finalement coincé le tueur parmi eux. Qu'est-ce qui a poussé le tueur à faire ce qu'il a fait, malgré le développement d'un lien si étroit avec le reste de l'équipe ?
12Amitié
La vérité est révélée sur le tueur, ce qui conduit à de nombreuses découvertes sur l'histoire du monde. L'équipe peut-elle surmonter le dernier obstacle et rentrer chez elle en toute sécurité ?