1Atomic Roger
2Cool Betty cool !
3Un après-midi de chat
Betty is excited to be going to a school dance, her mom will let her go on one condition, that her room is clean before she goes. However, Purssy keeps sneaking into Betty's room and messing it up while she's away on galactic missions. Betty finally scares him off - with help from an alien dragon - in time to accompany Noah to the dance.
- 4
Assaut à la thalasso
Admiral DeGill is captured by Maximus while on his regular half-day spa treatment on the planet Mermidia.
5Maître Kanushu Le Caméléon
Betty's old martial arts trainer is captured by Maximus who wants him to train his Morbidium Blood Munks in the martial arts.
- 6
Sauvez Aquarius !
Betty and her classmates are participating in a science fair at school.
7Sparktchoum
Purrsy accidentally stows away on Betty's ship as she is off to spy on Maximus' evil gathering and soon falls into Maximus' hands.
- 8
Les monstro-plantes
Betty must stop Maximus from unleashing his biochemical compound on the galaxy.
9Le Caméléon
Betty and Noah get separated while visiting a house of mirrors at an amusement park and Betty is called off on a mission to protect a pair of scientists and their cargo from an evil shapeshifting spy known as The Chameleon.
- 10
Les Bougies pour Maximus
Maximus, along with Evil Chef Bernadette, has a birthday party for himself on planet Celebra - with evil plans for the cake.
- 11
Tétinator 1
Betty's fearful trip to the dentist to deal with a cavity is interrupted when she is called off to save the galaxy from the evil alien baby Infantor, who is draining magma from planets as material used to mold and create action figures.
- 12
Galactic Survivor
Betty's fearful trip to the dentist to deal with a cavity is interrupted when she is called off to save the galaxy from the evil alien baby Infantor, who is draining magma from planets to mold to create action figures
- 13
Mission Halloween
It's Halloween and The Chameleon has stolen the Sythian president's brain and decides to hide out on Earth.
- 14
Le Vaisseau fantôme
Ranger Girls scouting troop, including Betty, is sitting around a campfire at night telling ghost stories.
- 15
Sparky à tout prix
On Earth, Betty gets salesmanship advice from her father as she tries to sell candy door-to-door.
- 16
Les Aventuriers de l'œuf perdu
On Earth Betty and her classmates are in a long distance running race for gym class.
17Ma sirène bien-aimée
During a fishing derby with her dad, Betty is called to save Admiral DeGill from a homicidal old flame.
- 18
Le piège était presque parfait
Betty leaves art class to investigate the disappearance of her crew.
- 19
13 minutes chrono
An improper repair from Sparky leaves Betty's ship harder to operate.
- 20
Le petit musée des horreurs
Maximus uses Betty's galactic reputation to trap her into his menagerie.
- 21
Le bon, la brute et le Sparky
- 22
Tchao X-5
- 23
Les robots contre-attaquent
- 24
Le Mariage de mon meilleur Martien
- 25
Quand Roger rencontre Betty
Its Valentine's Day on Earth, but Betty has no admirers. In space however, she has a criminal secret admirer who is committing crimes in the name of love for her. And Maximus has a new love interest: Sparky's mom, Zulia.
- 26
Tournez planètes !
- 27
Les dents de l’espace
- 28
Complètement givrés !
- 29
Le secret des pharaotins
- 30
Mister Superméchant
- 31
Les Triplettes de l'espace
- 32
Spider Betty
- 33
Black-out
- 34
Mission cauchemar
- 35
Mille-et-deux pattes
- 36
Mauvais plan
- 37
Snow business
- 38
Atomic raider
- 39
Pirates des Coraïdes
- 40
Chewing-girl
- 41
Chérie, j'ai rétréci Betty !
- 42
Un ami pour la vie
- 43
Le Magicien d’Orb
- 44
Maxi-land
- 45
Les tontons voleurs
Maximus springs his father, a petty thief, out of prison for a huge heist.
- 46
Le roi des Tritus
Betty must travel to the paradise planet of Edenia and stop the evil Mylord Orus who has destroyed it with pollution and renamed it Planet Stinxx.
- 47
Intelligence Très Artificielle (I.T.A.)
Betty must stop the evil Dr. Cerebral who is using his Stupifactor Ray on the galaxy's most intelligent beings.
- 48
Sous le plus grand chapiteau de l’espace
Betty a promis d'aider son père à trouver le cadeau idéal pour Maman quand elle est appelée de toute urgence : le Père Noël a été kidnappé par Tétinator ! Nos héros se rendent sur l'Etoile Polaire.
- 49
L’étrange Noël de Miss Betty
The Chameleon wants to give Maximus something he's always wanted for Christmas-the destruction of Atomic Betty! He disguises himself as Galactic Guardian trainer Commander McSlim and lures Betty and her crew to the Galactic Guardian Academy for "Retraining" over the Christmas holidays, all under the watchful eyes of Maximus and a jealous Minimus. Meanwhile, on Earth, Betty dresses as Santa to spread holiday cheer to some pre-school kids.
- 50
Toy hystérie
The evil baby Infantor becomes greedy at Christmastime and demands all the toys in the galaxy. He kidnaps Santa and takes control of his factory at the North Pole Star, reprogramming the toys to his specifications. Meanwhile, on Earth, Betty accompanies her parents to the mall, where she must help her dad get a gift for her mom before the stores close.
- 51
Docteur Cérébral et Mister Monstre
Dr. Cerebral and his henchman infiltrate Robot Paradise.
- 52
Bad Académie
The galaxy's greatest villains gather at Maximus' citadel; competing to see who can destroy Atomic Betty and be crowned Evil Idol.