1Premier contact Vorlon
En 2257, le commandant Sinclair et les officiels de Babylon 5 s'apprêtent à accueillir l'ambassadeur Kosh du puissant et mystérieux Empire Vorlon. Mais à peine celui-ci est-il arrivé sur la station, qu'il est victime une tentative d'assassinat: au Medlab, le docteur Kyle ne peut rien faire étant donné que Kosh est enfermé dans une sorte de carapace protectrice et que l'Empire Vorlon refuse catégoriquement qu'elle soit ouverte. Mais Sinclair passe outre les ordres des Vorlons afin de sauver Kosh: le docteur Kyle ouvre en partie sa combinaison et Lyta Alexander, la télépathe commerciale de la station, le scanne dans le but de découvrir ce qui s'est passé. Durant le scan, elle va découvrir que l'ambassadeur a été empoisonné par le commandant Sinclair! Les Vorlons demandent alors l'extradition du commandant vers leur monde, et Sinclair, bien que clamant son innocence, n'a pas d'autres choix que de s'y résoudre. Garibaldi décide alors de mener l'enquête dans le but de découvrir le véritable coupable...
2Au commencement
10 ans avant la création de la station Babylon 5, une guerre dévastatrice éclate sur un simple malentendu entre les humains et le peuple Minbari. Ils s'affrontent dans une guerre sans merci qui ne pouvait se terminer que par l'extermination totale de l'humanité...
3La Cinquième Dimension
Une guerre est déclarée aux Ombres et un conflit éclate avec la Terre. Entretemps, l'équipe de la station spatiale risque le tout pour le tout pour sécuriser un passage mystérieux et obscur. Pour une évasion éventuelle vers une autre dimension... ou laisseront-ils plutôt s'échapper ce qui se trouve de l'autre côté ?
4La rivière des âmes
Lorsqu'un archéologue emporte une relique volée vers la station spatiale Babylon 5, il met tout le monde en danger. Les Soul Hunters, une race immortelle qui s'empare des esprits pour les enfermer à jamais, assiègent le poste isolé. Babylon 5 est pris entre deux feux : d'un côté les Soul Hunters et de l'autre, les esprits courroucés en fuite. Une issue semble introuvable.
5L'appel aux armes
Une nouvelle génération de combattants pour la liberté se met en marche pour protéger l'univers. Ils vont être confrontés à la menace ultime de l'homme : un fléau biogénétique mortel répandu sur la Terre par une race de méchants aliens. Les Rangers doivent faire vite pour trouver une solution, avant que l'humanité ne s'éteigne à jamais.
6La légende des Rangers
Les Rangers, un ordre de prêtres guerriers, errent depuis plus de mille ans dans l'obscurité des étoiles, où ils protègent des centaines d'univers contre l'invasion et la destruction. Jusqu'à ce qu'une nouvelle menace extraterrestre surgisse aux frontières de l'Alliance Interstellaire, une force plus vieille et plus puissante que toute autre chose...
7The Lost Tales-Voices in the Dark-Over Here
Le colonel Lochley demande à un prêtre catholique de se rendre à Babylon 5 quelques jours avant l’arrivée du président Sheridan à l’occasion de la célébration du dixième anniversaire de l’Alliance interstellaire. Un membre de l’équipe qui venait de rentrer de vacances sur Terre s’était plaint d’avoir entendu des voix avant de se barricader dans une section de la station. Le membre d'équipage, Burke, est maintenant retenu dans une cellule de sécurité et prétend être possédé par un esprit démoniaque.
8The Lost Tales-Voices in the Dark-Over There
En route vers Babylon 5 pour la célébration de son anniversaire, Sheridan accorde à contrecœur une interview à ISN. Il mentionne son regret que Londo ne soit pas à la célébration pour représenter les Centauris, mais que son navire embarque le Prince Regent Vintari, troisième dans l'ordre de succession au trône. La nuit précédant le rendez-vous, Galen apparaît à Sheridan dans un rêve et lui montre une vision de la destruction de New York. Dans 30 ans, l’empereur Vintari tentera de restaurer l’ancienne gloire de la République en détruisant un vieil adversaire, la Terre. Tout cela peut être évité si Sheridan accepte de tuer Vintari maintenant.
9Celestial Sound
Douglas Netter, John Copeland, and J. Michael Straczynski talk about the wonderful music Christopher Franke created for the show. Using computers and a full orchestra, Franke created nearly 25 minutes of new music for every episode in the series.
10No Surrender, No Retreat Suite
This feature sums up the entire Fourth season.
11CGI Easter Egg
12Gag Reel
Laugh along with the cast and crew as they screw up their lines.
13Introduction to Season 4
An introduction to season four featuring interviews with the cast and crew
14Season 3 Gag Reel
15Season 4 Gag Reel
16Introduction Season 5 Wheel of Fire
An introduction to season five featuring interviews with the cast and crew
17Building Babylon - Blueprint Of An Episode
Featurette that covers the writing, on set with the cast and crew, and the editing process. Special Feature on Season 2 DVD.
18Shadows And Dreams - Honors Of Babylon
J. Michael Straczynski talks about winning the HUGO award, two years in a row. Special Feature on Season 2 DVD.
19Season 2 Gag Reel
Special Feature on Season 2 DVD.
20Season 2 Data Files
Video bits on: Drafa, Ground Pounders, Interstellar Network News, Murago, Narn-Centauri War, Nightwatch, Project Lazarus, Streib, Techno-mage, and Underground Railroad. Special Feature on Season 2 DVD.
- 21
Season 2 Personnel Files
Video bits on the characters: Captain John Sheridan, Lieutenant Warren Keffer, Vir Cotto, Lennier, Na'Toth, Lord Refa, General Richard Franklin, Dr. Everett Jacobs, Sebastian, and Draal. Special Feature on Season 2 DVD.
- 22
Season 2 Tech Files
Video bits on: Copernicus, Babylon 5 Defense Grid, Icarus, Cortez, and Tragati. Special Feature on Season 2 DVD.
23Introduction to Season 3
A series of interviews with J. Michael Straczynski and the cast and crew of the show. Special Feature on Season 3 DVD.
24Shadow Dossier
Garibaldi's records on the Shadows. This section sums up all the information known about them. Special Feature on Season 3 DVD.
25Behind the Mask: Creating the Aliens of Babylon 5
John Vulich (make-up effects), J. Michael Straczynski (creator/executive producer), and John Copeland (producer) discuss some of the aliens on the shows. Vulich goes into detail for the show's four main alien races; the Narn, Centauri, Vorlon, and Minbari. Special Feature on Season 3 DVD.
26Building a Better Narn
John Vulich (make-up effects) takes us through the process of applying make-up to Marshall Teague (Ta'lon), a Narn. Special Feature on Season 3 DVD.
27Designing Tomorrow: The Look of Babylon 5
John Iacovelli (production designer) explains how many of the sets on the show came together. Also features interviews with J. Michael Straczynski (creator/executive producer), Jason Howard (set decorator), Douglas Netter (executive producer), John Copeland (producer), and Ann Bruice Aling (costume designer). Special Feature on Season 3 DVD.
- 28
The Gathering (Special Edition)
Le créateur et producteur exécutif de la série, J. Michael Straczynski, a supervisé une édition spéciale de The Gathering, diffusée sur TNT immédiatement après le nouveau téléfilm, In the Beginning. Les scènes ont été montées pour se dérouler à un rythme plus rapide, en restaurant 14mn de séquences, ajoutant du développement des personnages. Parmi les ajouts notables, il y a une phrase prophétique prononcée par Kosh lorsqu’il rencontre Sinclair pour la première fois. Supprimé de la special edition est un voyage à travers le secteur extraterrestre de la station qui, selon certains téléspectateurs, ressemblait trop à un zoo. Les répliques de Tamlyn Tomita avaient à l’origine été complètement redoublées car le studio pensait qu’elle sonnait trop dure ; La nouvelle édition a restauré sa performance originale. La musique originale, composée par Stewart Copeland, est remplacée par une partition de Christopher Franke, qui a composé la musique de la série, jouée par le Berliner Symphoniker.
29Season 3 Data Files
Video bits on: White Star, Battle For Babylon 5, Thunderbolt, Grey 17, and Mindwipe. Special Feature on Season 3 DVD.
30Season 3 Personnel Files
Video bits on the characters: Zack Allan, Marcus Cole, David Corwin, Alfred Bester, and Zathras. Special Feature on Season 3 DVD.
36Season 4 Data Files
Video bits on: Voice of Resistance, Proxima 3, Edgars Industries, Mars Resistance, and Battle For Earth. Special Feature on Season 4 DVD.
37Season 4 Personnel Files
Video bits on the characters: Lyta Alexander, Kosh II, Neroon, Lorien, and Cartagia. Special Feature on Season 4 DVD.
39Digital Tomorrow
A featurette on the animation and special effects producer for the series. Features interviews with J. Michael Straczynski, Douglas Netter, John Copeland, George Johnsen, Mitch Suskin, John Teska, and Shant Jordan. Special Feature on Season 5 DVD.
40Beyond Babylon 5
Various cast and crew members talk about the fans, the universe, conventions, and merchandise. Features interviews with John Copeland, Douglas Netter, Patricia Tallman, Jason Carter, J. Michael Straczynski, Jerry Doyle, Kathryn Drennan, Peter Jurasik, Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Richard Biggs, and Robin Atkin Downes. Special Feature on Season 5 DVD.
41Marcus Cole: Dead or Frozen
Special Feature on Season 5 DVD.
42Additional and Extended Scenes from "Sleeping in Light"
"Commander Sick in Bed," "Sheridan's Last Look," "General Ivanova," Special Feature on Season 5 DVD.
44Season 5 Data Files
Video bits on: Drakh, Interstellar Alliance, Book of G'Kar, Day of the Dead, and the fall of the Centauri Republic. Special Feature on Season 5 DVD.
45Season 5 Personnel Files
ideo bits on the characters: Elizabeth Lochley, Byron, Ta'Lon, Minister Virini, Mack, and Bo. Special Feature on Season 5 DVD.
46Creating the Future
J. Michael Straczynski, John Iacovelli (production designer), Douglas Netter (executive producer), Luc Mayrand (concept designer) and John Copeland (producer) talk about how they decided on certain aspects of the show; from the doors, to the jumpgate technology, and the operation of the station. Special Feature on The Movies Collection DVD.
47Straczynski Diaries
A multi-part series of vignettes as filmed by J. Michael Straczynski as he documents every phase of pre-production, production and post-production for The Lost Tales. Viewers are given a first person, inside look at the creative process of making Voices In The Dark. Special Feature on The Lost Tales DVD.
48Andreas Katsulas Memorial
JMS and the cast reflect on the passing of Andreas Katsulas. Special Feature on The Lost Tales DVD.
49Richard Biggs Memorial
JMS and the cast reflect on the passing of Richard Biggs. Special Feature on The Lost Tales DVD.
50Interview with J. Michael Straczynski & Bruce Boxleitner
Special Feature on The Lost Tales DVD.
51Interview with Tracy Scoggins
Special Feature on The Lost Tales DVD.
52Interview with J. Michael Straczynski & Peter Woodward
Special Feature on The Lost Tales DVD.
53Fireside Chats
Profiling the people of the B5 Universe. Special Feature on The Lost Tales DVD.
54The Guide to Babylon 5
A 30-min behind-the-scenes special to initiate the uninitiated produced and aired the week prior to TNT's Babylon 5 launch of In the Beginning. Hosted by Bruce Boxleitner.
55Interview with J. Michael Straczynski
Nearly 3-1/2 hour interview with J. Michael Straczynski covering his career and conducted by the Archive of American Television on May 13, 2013.
56CNN Documents Babylon 5
Nearly 2 hours of interviews and behind the scenes footage shot by CNN between December 16, 1993 and July 1, 1998 during the filming of "By Any Means Necessary", "Legacies", "A Distant Star", "Objects and Rest" and "River of Souls." Includes a nearly one hour picture in picture video commentary by Claudia Christian and Jerry Doyle reflecting on some of the footage. Released on DVD by B5Books.
57Season 1 Uncensored Blooper Reel (1)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
58Season 1 Uncensored Blooper Reel (2)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
59Season 2 Uncensored Blooper Reel (1)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
60Season 2 Uncensored Blooper Reel (2)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
61Season 3 Uncensored Blooper Reel (1)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
62Season 3 Uncensored Blooper Reel (2)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
63Season 4 Uncensored Blooper Reel (1)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
64Season 4 Uncensored Blooper Reel (2)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
65Season 5 Uncensored Blooper Reel (1)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
66Season 5 Uncensored Blooper Reel (2)
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
67"Danger Zone" Music Video
First music video created by John Hudgens for fun before J. Michael Straczynski hired him to create a series of them for showing at conventions.
68"I Need a Hero" Music Video
The first "official" music video created by John Hudgens that was commissioned by J. Michael Straczynski in spring of 1995.
69"Requiem" Music Video
Produced near the end of season two, and debuted at the 1995 Comic-Con.
70"Nobody's Side" Music Video
Produced near the end of the third season debuting at DragonCon.
71"Welcome to the Third Age" Music Video
Produced in Spring of 1997, used by J. Michael Straczynski to sell Season 5 to the TNT executives in May 1997 and publicly debuting at DragonCon.
72"Keep Yourself Alive" Music Video
Produced in the summer of 1998 and debuting at DragonCon.
73"The Phantom B5 Video" Music Video
Debuted at DragonCon.
74"Third Age 2K" Music Video
Debuted at DragonCon.
75"In Memory of Richard Biggs" Music Video
First memorial music video produced by John Hudgens to remember Richard Biggs.
76"In Memory of Andreas Katsulas" Music Video
Memorial video produced by John Hudgens to remember Andreas Katsulas.
77"20th Anniversary Convention Memorial" Music Video
Memorial video produced by John Hudgens for the 20th Anniversary Convention to remember the cast and crew of the show that had been lost.
78"In Memory of Jerry Doyle" Music Video
Memorial video produced by John Hudgens to remember Jerry Doyle.
79"In Memory of Mira Furlan"
Memorial video produced by John Hudgens to remember Mira Furlan.
80The Road Home
Travel across the galaxy with John Sheridan as he unexpectedly finds himself transported through multiple timelines and alternate realities in a quest to find his way back home. Along the way, he reunites with some familiar faces while discovering cosmic new revelations about the history, purpose, and meaning of the universe.
- 81
Introduction to The Gathering
- 82
Introduction to In the Beginning
- 83
Introduction to Thirdspace
- 84
Introduction to The River of Souls
- 85
Introduction to A Call to Arms
109Intro by J. Michael Straczynski
A short introduction to the show by its creator. Special Feature on Season 1 DVD.
110The Making of Babylon 5
Hosted by Walter Koenig (Chekov from "Star Trek"), this is a behind-the-scenes look at Babylon 5 that was used to promote the show when it first came out. Included as a Special Feature on Season 1 DVD.
111Back to Babylon 5
A new documentary looking back at the production of Babylon 5. Special Feature on Season 1 DVD.
112Season 1 Data Files
Video bits on: Grey Council, Psi Corps, Soul Hunters, Home Guard, Mutai, Battle of the Line, Babylon 1-4, Epsilon 3, Alien Races, and Shadows. Special Feature on Season 1 DVD.
113Season 1 Personnel Files
Video bits on: Jeffrey Sinclair, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, Dr. Stephen Franklin, Talia Winters, Delenn, G'Kar, Londo Mollari, and Kosh Naranek. Special Feature on Season 1 DVD.
114Season 1 Tech Files
Video bits on: Starfury, Jumpgate, Earth Alliance Vessels, Alien Vessels, and Raiders. Special Feature on Season 1 DVD.
115Station Tour
Video bits on: General Information, Brown Sector, Red Sector, Yellow/Grey Sectors, Blue Sector, and Green Sector. Special Feature on Season 1 DVD.
116Introduction to Season 2
A series of interviews with the cast and crew of the show. Every main actor, and most secondary actors, are interviewed for the piece. Special Feature on Season 2 DVD.