Saison 4
12 épisodes · 2022
Now in the 1930s, the city is grappling with the Great Depression - and the Nazi's march to power is in full swing.
1Épisode 1
Charlotte est appelée sur une scène de crime alors que Nyssen organise une grande fête avec Helga et fait une annonce importante.
2Épisode 2
Alors qu'un homme mort sur un banc du parc du Tiergarten attire l'attention de la brigade des homicides, Toni se fait prendre et Charlotte prend une terrible décision.
3Épisode 3
Confrontée à un besoin d'argent urgent, Charlotte s'affronte dans une épreuve marathon de danse lucrative. Le conseiller Wendt présente ses plans à Nyssen. Rath rend visite à Stennes en prison.
4Épisode 4
Abraham Goldstein arrive à Berlin alors que l'organisation secrète 'la Main Blanche' rend un verdict sur un criminel et que Rath enquête sur un match de boxe.
5Épisode 5
Weintraub enquête sur des paris frauduleux sur des matchs de boxe. Rath fait une confession à Charlotte, qui lui demande d'en savoir plus sur la mort de Benni.
6Épisode 6
Rath conduit Moritz au château. Charlotte raconte à un avocat les décès d'enfants des rues et Goldstein prend des mesures drastiques.
7Épisode 7
Alors que Rath participe à une expérience risquée, une guerre des gangs brutale éclate à Berlin. La veuve Behnke essaie d'aider Katelbach et Toni se retrouve en danger.
8Épisode 8
Alors que la veuve Behnke lance son plan de sauvetage aux enjeux importants, Stennes déclenche une bataille dans le 'Moka Efti' et Charlotte mène des investigations secrètes.
9Épisode 9
Alors que Malu Seegers et le Dr Völcker poursuivent un plan meurtrier, Charlotte fait une terrible découverte et Helga tente d'échapper à ses ravisseurs.
10Épisode 10
Malgré les doutes de Gennat, Rath organise une réunion avec tous les patrons des clubs de boxe. Malu repense son plan et Esther cherche du travail en tant que musicienne.
11Épisode 11
Rath est complimenté pour son coup d'Etat prétendu et Charlotte rencontre un boxeur. Stennes prépare un coup d'État contre Hitler tandis que Goldstein apprend la vérité sur le diamant.
12Épisode 12
Les SA et les SS s'affrontent lors du putsch de Stennes. Wendt veut que la police intervienne, Toni rencontre un allié et Goldstein n'est pas le seul à se rendre aux USA en zeppelin.