Saison 2
8 épisodes · 2018
Après être sorti vainqueur d'une lutte de pouvoirs acharnée à Montréal, Declan doit faire face à une nouvelle et puissante menace venue de l'étranger.
1Mais qui êtes-vous ?
Au lendemain d'une terrible guerre de gangs, Declan règne à lui seul sur le trafic de drogue de Montréal, mais des nouveaux venus d'Italie lui compliquent la tâche.
2Un pamplemousse à 20 millions
Sentant l'étau de sa dette envers le cartel se resserrer, Declan lutte contre ses nouveaux concurrents, tandis que des trahisons ébranlent peu à peu le statu quo.
3Una vita per una vita
Jusque là, on ne touchait pas aux familles, mais quand des ennemis décident de changer les règles du jeu, Declan n'a d'autre choix que de riposter.
4Le navire a quitté le port
Nats et Valentina doivent assumer les conséquences de leurs actes, tandis que Declan est confronté à un obstacle de taille.
5Troubles et tristesse
Le petit commerce florissant de Teresa et Christian entraîne de sérieux dommages collatéraux pour Rose. Une confession de Valentina revient la hanter.
6Que faire avec Valentina ?
Alors que Valentina est confrontée à un dilemme, la tension monte chez les Cosoleto. Teresa et Christian tentent une nouvelle tactique pour discréditer Declan.
7Lupara Cosoleto
Declan fait monter la pression d'un cran chez les Cosoleto tout en continuant à poursuivre Teresa et Christian. Nellie reçoit le cadeau promis par Declan.
8Le choix de Declan
Alors que les bikers créent des ennuis aux Cosoleto, l'accord conclu entre Nellie et un témoin clé est compromis. Declan fait face aux indiscrétions de son propre clan.