1La confrontation - Partie 1
En visitant le musée préhistorique, une classe de jeunes Galvan découvre l'Histoire de son peuple. Mais le docteur Psychobos s'est allié avec Khyber pour éliminer la race Galvan de toutes les galaxies pour toujours...
2La confrontation - Partie 2
Ben doit faire face à un échec passé, tandis que Virus dérangé lance son attaque finale.
3Trouble digestif
La Reine des Gourmans est capturée par les Incursiens, forçant Ben et Rook de rallier ses sujets en conflit pour la sauver.
4Le Transfert de Vilgax
L'empereur Milleous profite de l'absence de Vilgax pour attaquer la planète Vilgaxia. Il demande à sa fille, la princesse Attéa d'éliminer Vilgax. Ce dernier est en train d'être transféré dans une prison sous haute sécurité par les plombiers...
5Pendant ton Absence
Alors que Junior apprend tout seul à conduire, Revonnah est envahi. Rook, accompagné de Ben, revient chez lui pour se rendre compte que ses parents ont une bien étrange attitude, seul Junior semble avoir échappé à ce changement...
6Les Grenouilles Ninja, Partie 1
Une armada de vaisseaux spatiaux menés par Attéa et le docteur Psychobos accompagnés de Milleous s'attaque à la Terre pour la coloniser. Est-ce que grand-père Max, Rook et Ben vont réussir à les empêcher de mener à bien leur plan ?...
7Les Grenouilles Ninja, Partie 2
Ben se retrouve propulsé dans l'univers, seul, menotté, en laissant la planète Terre aux mains de nouveaux colonisateurs, les Vilaintox. Mais est-ce que Milleous ne serait pas derrière tout ça ?...
8Le combat de Ben
Alors qu'il est en train d'arrêter une voleuse, Fistina, Ben aperçoit dans une vitrine des images de Julie. Elle est de retour à Bellwood. Il demande à Rook de faire un petit détour pour aller parler à son ancienne petite amie avant d'aller mettre en prison la voleuse de bijoux...
9Rad
Arnux et son équipe de plombiers tombent dans une embuscade et sont forcés de se poser d'urgence sur la planète Terminus III. L'armada des Incursiens attaque tous les vaisseaux qui volent dans ce secteur...
10Le Plan diabolique du Dr Animo
Docteur Animo s'empare de la base des Plombiers menaçant de se servir du système satellitaire de l'organisation pour le retourner contre la Terre. Max, Gwen et Ben vont devoir improviser pour contrecarrer ses plans...