1Le collège
Après négociations avec ses parents, Josh découvre son nouveau collège, mais une mésaventure va l’empêcher de se fondre dans la masse.
2L’ascenseur
Lorsque le principal Keifer confie la clé de l’ascenseur à Josh, Kyle y voit l’occasion de gagner en popularité. Josh tente de faire oublier son surnom.
3Les clubs
Malgré son enthousiasme, Josh comprend que le temps ne lui permet pas de s’inscrire à tous les clubs de l’école. Très vite, il fait faux bond à Gabriella.
4Le football
Josh voit sa confiance en lui mise à l’épreuve par les essais de l’équipe de football. Un de ses coéquipiers est contrarié.
5Le contrôle surprise
Contrarié par de mauvais résultats en maths, Josh craint de ne pas être à la hauteur et peine à exprimer ce qu’il ressent à ses amis.
6Halloween
Alors que nos amis se préparent pour le défilé d’Halloween, Josh doit s’adapter à une situation inconfortable et Gabriella subit la pression de ses camarades.
7La soirée cinéma
Dans l’espoir de passer une soirée cinéma mémorable, Josh tente d’entrer avec une confiserie toute particulière dans le cinéma, mais un vigile lui met des bâtons dans les roues.
8Le skateboard
Josh rencontre les amis de Matt au skatepark et essaie sa nouvelle prothèse. Matt a du mal à partager la vedette. Gabriella apprend une dure nouvelle.
9Les Olympiades
Lors d’une journée d’activités, Josh a du mal à faire des compromis avec ses camarades de classe lorsqu’ils réalisent qu’il pourrait leur apporter un avantage non négligeable.
10Le bal de l’école
Josh compte bien vivre un premier bal magique et mémorable. À la maison, ses parents se remémorent leur tout premier bal.