1Le feu d'artifice
'You can't stop the bangs but you can help them be quiet.' Sula and Amma go round to Bing's house to watch the fireworks. Sula doesn't like the bangs so she is wearing her earmuffs but Bing thinks he is brave enough to watch the fireworks outside in the garden. Suddenly there is a huge bang and a super-loud rocket sends Bing racing back inside and under the kitchen table in shock. Flop makes Bing an unconventional pair of earmuffs of his own so that he can enjoy the fireworks without the bangs.
2La boîte à au revoir
Bing trouve un ballon. Flop s'occupe de le gongler et le petit lapin découvre, émerveillé, qu'il peut faire toutes sortes de jeux. Mais les ballons sont fragiles, et une fois qu'ils ont éclaté, il ne reste plus qu'à les ranger dans la boîte à au revoir...
3La balançoire
Bing joue à la balançoire. Il compte ensuite jusqu'à dix afin de laisser sa place à son ami Pando. Mais Pando, lui, prend tout son temps pour compter et Bing s'impatiente...
4Les cubes
Bing construit une tour avec des cubes. Coco, de son côté veut faire un arc-en-ciel. Les deux amis vont-ils réussir à jouer ensemble et à créer une magnifique tour arc-en-ciel ?
5Les canards
Bing veut nourrir les canards. Pour ne pas leur faire peur, il essaie de rester immobile comme une statue. Il réussit à tenir jusqu'à l'arrivée d'une oie...
6La carotte
Bing se régale d'une carotte croquante. La banane, par contre, est devenue toute molle. C'est l'occasion idéale pour faire un milkshake...
7La grenouille
Bing et Sula jouent dans le jardin et aperçoivent une grenouille nichée dans un tuyau sombre et humide. Ils décident aussitôt de lui faire une maison plus confortable...
8Le parking
Bing joue à garer ses voitures mais Charlie veut absolument participer et finit par tout renverser. Bing décide alors de jouer seul. Mais c'est beaucoup moins amusant...
9L'ombre
Bing est tout content : son ombre est venue jouer avec lui. Mais elle est très capricieuse : elle se montre, puis disparaît...
10Les statues musicales
Bing propose de jouer aux statues musicales, mais il finit par être éliminé, malgré tous ses efforts. Va-t-il bouder ou retourner jouer avec ses amis ?
11Vou-vou
Bing a renversé ses céréales. Heureusement, Vou-Vou l'aspirateur est là pour réparer les dégâts. Mais, dans sa gloutonnerie, il avale la petite voiture de Bing...
12Le toboggan
Bing découvre un nouveau jeu au parc, et il est ravi de l'essayer. Mais le toboggan est très très haut, et le petit lapin hésite à descendre...
13La taille
Bing pense qu'il est aussi grand que Coco, mais Flop mesure les deux amis et Bing doit se rendre à l'évidence, il est un peu plus petit...
14Atchoum !
Bing a un rhume et il est très déçu : il ne pourra pas aller jouer chez Sula. Et justement, Amma lui avait promis un délicieux bagel aux carottes...
15Bing se cache
Bing a très envie de gagner sa partie de cache-cache. Mais, pour rester caché plus longtemps, il ne prend pas, comme ses amis, le petit train des toilettes...
- 16
Les biscuits
Bing et Flop font des biscuits au gingembre. Mais l'arrivée de Charlie les distrait et les biscuits brûlent. Heureusement, Bing a une idée pour les utiliser tout de même...
17Le train
Bing emmène son train au parc. Mais la petite locomotive est-elle vraiment faite pour glisser sur un toboggan, ou s'envoler dans les airs ?
18Dire au revoir
Bing et Sula n'ont pas envie de se séparer. Pour rendre impossible le départ de Sula, Bing cache les jolies chaussures vernies de Sula dans la cuvette des toilettes...
19Perdu
Bing joue avec Hoppity au parc. Mais lorsqu'il marche dans une crotte de chien, il en oublie Hoppity sur un banc...
20Le pique-nique
Bing et Flop se préparent à pique-niquer dans le parc. Mais au moment où ils se mettent en route, la pluie se met à tomber...
21Le ballon
Bing et Sula jouent au parc lorsque Bing trouve un ballon coincé dans un arbre. Flop le récupère et les amis s'amusent à tour de rôle en faisant voler le ballon à travers le parc. Bing trouve difficile de patienter...
22Se déguiser
Bing et Coco s'amusent à se déguiser en roi et en princesse mais il n'ont qu'une seule couronne. Ils se disputent et la cassent. Avec les pierres éparpillées de la couronne cassée, du papier et de la colle, Flop en fabrique deux autres...
23Quelque chose pour Sula
Bing a décidé de faire une jolie carte pour Sula. Mais il appuie trop fort sur le tube de colle, et celle-ci se répand partout...
24Un talent
Paula sait siffler, ce qui amène Bing et ses amis à découvrir la signification du mot talent. Chacun tente de trouver le sien. Bing est triste car il n'arrive pas à identifier le sien...
25Les cœurs
Sula offre un carnet d'autocollants en forme de coeurs à Bing. Ils les collent sur leurs objets préférés. Mais lorsque Sula colle un coeur sur Hoppity, le lapin préféré de Bing, ce dernier n'est pas d'accord...
26Les histoires du soir
Bing prend son bain et veut lire dans la baignoire. Mais les livres n'aiment pas l'eau. Le bouquin tombe dans le bain et les pages sont imbibées d'eau savonneuse. Mais ce n'est pas si grave, lorsqu'on connaît l'histoire par coeur...
27Le cadeau
C'est l'anniversaire de Sula et Bing veut lui faire un cadeau. Il finit par trouver une baguette magique lumineuse qui lui plait tellement qu'il aimerait bien la garder pour lui...
28Le cerceau
Sula donne un cours de hula hoop à Bing et ensemble ils découvrent qu'il existe bien des manières de jouer avec un cerceau. Même Charlie y trouve son compte...
29Les bottes de géant
Bing joue au géant avec son amie Sula. Lorsque la pluie a cessé, il la raccompagne chez elle et sur le chemin ils s'amusent à sauter dans les flaques d'eau...
30Les bulles de savon
Flop apprend à Bing et à Pando à faire des bulles de savon. Alors que Pando y arrive du premier coup, Bing rencontre plus due difficultés mais la persévérance finira par payer...
31La pataugeoire
Bing Sula et Flop ont décidé d'aller pique-niquer à la pataugeoire. Par précaution, Amma se charge de les mettre en garde contre les choses à ne pas faire lorsqu'on pique-nique à la pataugeoire...
32Le doudou chiffon
Avant de se coucher, Bing doit faire beaucoup de choses. Mais voilà que son morceau de tissu fétiche se salit en tombant dans les toilettes...
33Bouh
Bing a envie d'effrayer ses amis avec un grand «bouh». La sieste de Charlie offre un prétexte idéal pour la farce...
34Le taxi qui parle
Alors que Bing et Sula jouent les infirmiers, Amma leur fait découvrir un nouveau jouet : un taxi qui parle quand on appuie sur son klaxon. Ils délaissent alors leur jeu pour jouer avec ce dernier, mais réalisent qu'il ne s'arrête jamais de parler...
35Le cerf-volant
Bing essaie tant bien que mal de faire voler son cerf-volant, mais il tient absolument à le faire seul. Après avoir abîmé son cerf-volant contre un banc, Bing accepte de laisser Pando le réparer...
36Encore un peu
Bing s'apprête à prendre son bain. Malgré les conseils de Flop, il verse beaucoup trop de bain moussant. Après s'être brossé les dents et avoir pris sa serviette, il réalise qu'il y a trop de mousse...
37Les paillettes magiques
Sula accueille Bing déguisée en Reine des Fées. Bing, qui lui veut devenir le Roi des Fées, cherche un objet à décorer de paillettes afin de lui conférer un pouvoir magique. Il choisit un caillou mais répand partout les paillettes de Sula en éternuant...
38L'arbre
Accompagnés de Flop, Bing et Pando vont jouer au parc. Ils observent des tractopelles en train de creuser des emplacements pour planter des arbres et décident d'imiter les machines. Bing est un excavateur tandis que Pando déverse le sable. Flop saute dans le trou et devient l'arbre...
39Où est Flop ?
Alors qu'il joue avec Sula, Bing a une soudaine envie de carottes pour le déjeuner. Comme il n'en reste plus, Flop part en acheter. En son absence, Bing se coince le doigt dans la boîte aux lettres...
40La boîte à goûter
Bing, Sula et Pando sont à la crèche. Alors qu'ils s'apprêtent à goûter tous ensemble, Bing et Pando découvrent que leurs boîtes à goûter sont identiques et que leur contenu a été échangé...
41La soirée pyjama
Bing a invité Coco à une soirée pyjama. Bing s'amuse avec Hoppity, tandis que Coco préfère la compagnie de ses souris fées arc-en-ciel...
42La machine à suprises
Bing et Sula se rendent au magasin de Paula afin de faire les courses. Ils découvrent une machine à surprises, qui distribue des jouets au hasard. Sula a la chance de tomber sur le jouet qu'elle convoitait, mais ce n'est pas le cas de Bing...
43Le tournis
Bing fait du tourniquet en compagnie de Flop et de Pando qui le poussent très vite. Mais très vite, il se met à ressentir le tournis...
44Le grand méchant loup
Bing s'amuse à construire une maison. Alors que Coco, Sula et Charlie lui rendent visite, ils décident de jouer au jeu du grand méchant loup. Chacun choisit une maison de paille, de bois ou de briques. Bing décide de se déguiser en grand méchant loup...
45La glace à l'eau
Par une chaude journée d'été, Bing a envie de manger un sorbet. La dégustation de sa glace à l'orange est cependant perturbée par son amie la grenouille, laquelle nage dans la petite piscine de Bing sans parvenir à en sortir. Bing et Flop organisent alors une opération de sauvetage...
46L'arbre arc-en-ciel
Amma et Sula peignent le mur. Bing décide de représenter un arc-en-ciel. Un peu maladroit, il fait couler de la peinture sur le dessin de Sula, qui n'est pas contente...
47L'arbre arc-en-ciel
Amma et Sula peignent le mur. Bing décide de représenter un arc-en-ciel. Un peu maladroit, il fait couler de la peinture sur le dessin de Sula, qui n'est pas contente...
48Le château de sable
Bing, Flop et Pando tentent de construire le plus grand château de sable qui ait jamais existé. Pando apporte le sable avec son camion-benne pendant que Flop et Bing s'attèlent au donjon. La construction étant presque terminée, Bing commence la décoration...
49Les glands
Bing et Sula se baladent dans le parc avec Flop. Chemin faisant, ils s'amusent à constituer un tas de glands qu'ils comptent régulièrement. Mais leur nombre ne varie pas, même s'ils en rajoutent un régulièrement. Ils se rendent compte qu'un écureuil profite de l'occasion pour constituer ses réserves...
50Les bottes à grelots
Aujourd'hui, Bing et Coco dansent dans le salon avec Flop et Charlie. Charlie est irrésistiblement attiré par une ancienne botte à grelot de Bing. Bing et Coco cherchent la deuxième botte. La paire reconstituée, ils la mettent aux pieds de Charlie et celui-ci se met à marcher pour la première fois...
51Flop est malade
Aujourd'hui, Flop ne se sent pas très bien et Bing décide de prendre soin de lui. Il l'installe dans le canapé avec un oreiller et une couverture, puis lui prépare un plateau avec du citron chaud au miel et une carotte. Mais Bing fait tomber le plateau par terre...
52La musique
Amma propose à Bing, Sula et Pando de faire de la musique avec un tambourin, des maracas ou encore un tambour. Bing est très attiré par le tambour, mais c'est Pando qui en joue en premier. Puis vient le tour de Sula. Bing n'est pas content de devoir patienter, et en voulant prendre l'instrument, il le casse...
53Hippoty Hoppity Wouuuh !
Bing et Sula jouent à lancer leurs doudous en l'air. Mais les peluches restent coincées au sommet d'un arbre...
54Le souffle de dragon
Il fait froid ce matin, et Bing, en jouant avec Pando, trouve une stalactite. Le cristal va lui servir à réaliser toutes sortes d'expériences sur le chaud et le froid...
55Allez Charlie !
Charlie va venir jouer et Bing a préparé ses plus beaux jeux. Mais Charlie ne semble pas intéressé...
56Le skateboard
Bing essaie le skateboard de Pando. Mais les débuts ne sont pas faciles et il ne faut pas se laisser décourager par les chutes...
57Le papillon
Un papillon entre dans la maison. Bing l'attrape pour le remettre dehors mais il le sert trop fort et finit par l'écraser. Amma propose de l'enterrer dans un parterre de fleurs...
58Le pointosaure
Bing n'a pas assez de feuille de papier assez grande pour dessiner. Flop lui propose alors de dessiner sur le trottoir avec des craies. Il représente un énorme dinosaure jusqu'à ce que la pluie se mette à tomber...
59La pomme de terre
En jardinant, Bing et Sula découvrent une pomme de terre en forme de visage avec un gros nez. Ils se prennent d'affection pour elle et l'appellent «Boule de Pif»...
60Les bottes en caoutchouc
Bing aide Flop à vider les poubelles. C'est l'occasion pour Flop de lui apprendre la différence entre les déchets alimentaires et les déchets recyclables...
61Le cornet de fruits
En entendant le camion de glace de Gilda, Bing convainc Flop d'acheter une glace. Après avoir couru à travers le parc, ils parviennent enfin jusqu'à son camion. Mais Bing fait tomber la glace à la carotte qu'il venait d'acheter. Flop lui offre alors une partie de sa brochette de fruits...
62Les pansements
Coco s'est coupé le doigt avec une feuille de papier en faisant du collage. Flop lui met un pansement, tandis que Bing prend soin d'elle en faisant l'infirmier. Bing aimerait, lui aussi, avoir un pansement. Coco lui en fabrique un avec du scotch. Hélas, Bing est gêné par ce faux pansement qui le démange et demande à Flop de l'aider à le retirer...
63Le chat
Bing joue avec son ami le chat. Lorsqu'un autre chat arrive, Bing veut jouer avec lui de la même façon. Ce nouveau félin ne connaît pas Bing et n'a pas l'air très gentil...
64Le pissenlit
En se promenant dans le parc avec Flop, Bing découvre de jolies fleurs jaunes, des pissenlits. Plus loin, il trouve d'autres fleurs douces et soyeuses, avec des graines qui s'envolent quand on souffle dessus. Sula lui demande alors de lui en ramener une pour pouvoir souffler dessus et faire voler les graines...
65Hoppity sur le fil
Après avoir aidé Flop à étendre le linge, Bing veut faire voler Hoppity. Celui-ci finit par passer par la fenêtre de la cuisine et atterrit dans l'évier. Bing et Flop lui donnent alors un bain moussant avec l'aide de Bulle le Canard...
66Les explorateurs de la nature
Bing et ses amis explorent la nature : ils font tourner une roue aux couleurs de l'arc-en-ciel et doivent trouver, dans la nature, quelque chose de ladite couleur...
67Choisir
Bing se rend au magasin de Paula pour acheter un jouet, mais il y a trop de choix. Bing hésite et change d'avis plusieurs fois. Sula, venue acheter un jouet elle aussi, choisit le même que Bing...
68Dans le noir
Il est l'heure de dormir pour Bing. Mais Hoppity est introuvable et il fait noir dehors...
69Coincé
Bing et Sula s'amusent à grimper aux arbres. Bing devient de plus en plus audacieux. Mais ce n'est pas tout, de monter, il faut aussi pouvoir descendre !
70Le gâteau
Bing et Flop ont préparé un gâteau pour leurs amis. Mais quand Bing le montre discrètement à Sula, il le fait tomber. Le gâteau est en miettes et la surprise est gâchée...
71La sucette à la fraise
Bing et Flop se rendent au magasin de Paula pour acheter de quoi préparer leur dîner. Au rayon des bonbons, Bing succombe à la tentation et fait une grosse bêtise...
72Partager
Bing et Pando ont passé la journée à la plage. De retour, ils se partagent les coquillages qu'ils ont ramassés puis décident de faire une partie de cache-cache. Pando se cache dans le lit de Bing et s'endort. Bing est contrarié d'avoir à prêter son lit...
73Le déjeuner
Bing et Sula aident Amma à préparer le repas : ils lavent les carottes et écossent les petits pois. Ils se rendent compte ensuite qu'ils n'aiment pas les manger cuisinés de la même façon...
74Wouaf !
Flop et Bing jouent à la balle dans le parc. Un chien ne tarde pas à attraper le ballon. Bing et Flop font connaissance avec leur nouvel ami...
75Tête d'œuf
Amma propose à Bing et à ses amis de fabriquer une tête d'oeuf avec des cheveux en cresson. Mais Bing n'a pas la patience d'attendre que les cheveux de monsieur Oeuf aient poussé...
76La fête des peluches
Bing et Pando vont jouer chez Sula. Mais la petite fête qu'ils organisent pour leurs peluches ne se passe pas comme prévu. Heureusement, Amma et Flop sont là...
77Le téléphone portable
Bing joue à «répète-salade» avec le téléphone portable de Flop, puis à l'avion avec Hoppity. Mais il fait tomber le téléphone qui se casse. Comment l'annoncer à Flop ?
78Le spectacle
Bing, Coco, Sula et Pando organisent un spectacle musical dans le kiosque du parc. Bing va-t-il réussir à vaincre sa timidité pour chanter en solo devant ses amis ?