1Rester vrai
Dre, directeur de la publicité, s’attend à être promu, très prochainement, vice-président de l’entreprise pour laquelle il travaille. Il est le premier afro-américain à accéder à ce poste. Sa femme, Rainbow, anesthésiste, se réjouit de cette future augmentation. Pendant ce temps, leur fils, Andre Jr, annonce qu’il souhaite se convertir au judaïsme pour avoir droit à une Bar Miztvah comme tous ses amis.
2La discussion
When Dre decides to give Andre Jr. the sex talk, he instantly regrets it when his son won't stop asking questions.
3Le signe de reconnaissance
Dre tries to help Andre Jr. expand his social circle. Rainbow tries to inspire Diane.
4Chacun a sa place
When Dre takes over "mom'' duties, the praise he gets from everyone at the school goes to his head.
5La fessée
Rainbow and Dre agree they will no longer spank their children.
6Le roi des farces
Dre is disappointed when the older kids balk at a family tradition.
7La faim justifie les moyens
When the kids disapprove of Dre's favorite cheap restaurant, he decides they all need to get jobs.
8Les femmes de sa vie
When Dre's visiting mother butts heads with Bow, Dre searches for a way to get them to get along.
9La Team Johnson au rapport
Dre encourages the family to have each other's backs; Zoey and Andre Jr. must babysit the twins.
10Le père Noël n'a pas de couleur
Dre endeavors to take over the role of office Santa from the head of human resources.
11Les lois de l'attraction
Dre's Machismo is questioned and Pops and Ruby reignite their love.
12Dre joue les professeurs d'histoire
While on the way to the family's annual ski trip, Dre teaches the kids about Martin Luther King Jr.
13Une dispute de taille
Dre is determined to keep the peace on Valentine's Day. Diane's siblings try to help her be nice.
14Touche pas à ma fille
Dre takes an instant dislike to Zoey's first serious boyfriend, a worldly teen from France.
15L'art de la vanne
Dre teaches Andre Jr. how to trash-talk a school bully, Diane is afraid of the dark.
16Le poids des parents
Dre tries to arrange an amazing vow renewal for his and Bow's 15th anniversary. Beau Bridges and Jenifer Lewis guest star.
17Le déni de la quarantaine
Dre worries about getting older when he injures himself playing basketball before his 40th birthday.
18Le mensonge de Dre
Bow learns from her colleague that Dre never had the vasectomy a few years back that he was supposedly scheduled, so she decides to see if he'll come clean and tell the truth.
19Mieux qu'à la télé
Bow invites her friends from college to an elaborate dinner party in hopes of impressing them; Dre learns a lot about Bow's past; the kids decide to create their own reality show by documenting the party.
20Remise en question
When super cool--and white--exec Jay Sloane challenges Dre over his street cred and picks inept Charlie for a big urban market account, Dre finds himself questioning his "blackness." Pops gets a letter from the IRS and fears the worst.
21Les 10 000 commandements
When teenager Zoey goes through a mini-rebellion phase by pushing boundaries and acting out, Dre wants to lay down the law, while Bow insists on a softer approach like her mom did with her.
22Motus et bouche cousue
Dre's sister, Rhonda, is in town for Mother's Day and although she hasn't come out to the family, everyone knows she's gay, except Ruby.
23La honte de la famille
Dre and Bow go ballistic when Junior declares he's joined the Young Republican Club to impress a girl. Since they really can't believe any reasonable black people would be Republicans, Dre and Bow arrange to meet Hillary's wealthy and conservative parents. Meanwhile, everyone teases Zoey when she finds out she needs glasses.
24Voyage dans le temps
Pops comes to the rescue with the colorful story of how his great-great grandfather, Drexler Johnson, bet the future of the Johnson family against a ruthless gangster, Elroy Savoy, for Jack and Diane's school assignment.