Saison 1
25 épisodes · 2009
Geum Jan-di, ado issue de la classe ouvrière, se retrouve dans un lycée réservé à l'élite et tient bientôt tête aux garçons du F4 qui font la loi dans l'établissement.
1Épisode 1
À Shinhwa, il ne suffit pas d'être riche pour survivre. Si l'on est un tant soit peu différent, on devient vite la brebis galeuse des F4, un boys band prétentieux.
2Épisode 2
Une rumeur scandaleuse se répand sur le Web : il paraîtrait qu'une élève de première du lycée Shinhwa serait enceinte.
3Épisode 3
Comme il n'a aucune envie de regarder Jan-di danser avec l'un de ses meilleurs amis, Jun-pyo quitte la salle de bal et va traîner sa frustration au bord de la piscine.
4Épisode 4
Prenant une soudaine décision, Jan-di explique à sa mère qu'elle doit aller quelque part, puis part en courant en direction de la Tour Namsan.
5Épisode 5
Le vélo de Jan-di est incendié tandis qu'elle se fait attaquer avec des ballons d'eau et violemment assaillir avec un extincteur.
6Épisode 6
Une prédiction annonce à Jan-di qu'elle va perdre quelque chose d'important pour elle.
7Épisode 7
Jun-pyo manigance d'expulser son meilleur ami et Jan-di de Shinhwa High School - et aussi de F4.
8Épisode 8
Jan-di se précipite à l'hôpital après avoir entendu que Jun-pyo a été victime d'un accident.
9Épisode 9
Yi Jung reçoit un appel de sa mère, hystérique, qui menace de se suicider à cause de son père.
10Épisode 10
Le jour de la Saint-Valentin, certains osent avouer leurs sentiments cachés. Comme la blanchisserie familiale est en difficulté, Jan-di commence un nouveau job.
11Épisode 11
Une note indique que la classe aura lieu dans le laboratoire de sciences. Le labo est vide, mais Jan-di attend, ne remarquant pas que la salle se remplit de fumées.
12Épisode 12
Le père de Jan-di est embarqué par les usuriers, ce qui oblige inévitablement la mère de Jan-di à ravaler sa fierté et demander de l'aide à Madame Kang.
13Épisode 13
Les garçons de F4 sont entrés à l'université, et Jan-di entame sa dernière année de lycée. Elle n'a pas entendu parler de Jun-pyo depuis qu'il est parti.
14Épisode 14
Jan-di attend de connaître les résultats de la réunion des F4 avec Jun-pyo, mais à la sortie, leurs expressions présagent du pire.
15Épisode 15
Après avoir traité Jan-di sans ménagement, M. Jung prépare tout pour que Jun-pyo puisse la voir à Séoul. Mais pourra-t-il y aller sans que Madame Kang l'apprenne ?
16Épisode 16
La famille de Jan-di entend parler des fiançailles de Jun-pyo et lui demande avec abattement si ce n'est pas une rumeur.
17Épisode 17
Ji-hoo comprend à quel point le baiser a blessé Jan-di, et décide de la suivre tandis qu'elle erre dans un état second.
18Épisode 18
Jun-pyo découvre Jae-kyung sous un nouvel angle, comme une amie potentielle - ou peut-être une âme sœur.
19Épisode 19
Woo Bin essaie de raisonner Yi Jung, qui fait tout pour noyer son chagrin dans l'alcool.
20Épisode 20
Jun Hee se souvient de sa mère qui se mêlait toujours de sa vie, alors qu'elle reproduit exactement le même schéma avec Jun-pyo maintenant.
21Épisode 21
Yi Jung attend joyeusement Eun Jae, jusqu'à ce qu'il surprenne une conversation téléphonique pendant laquelle elle semble parler à un petit-ami.
22Épisode 22
Jun-pyo implore Jan-di de l’empêcher de se marier.
23Épisode 23
Jun-pyo promet à Jan-di de la protéger, mais à sa grande surprise, elle rétorque qu'elle ne veut ni être protégée ni soutenue.
24Épisode 24
Pensant qu'il est temps de révéler la vérité, M. Jung accompagne Jun Hee au chevet du patient mystérieux. En voyant son père, Jun Hee s'effondre.
25Épisode 25
Jun-pyo demande à Yumi de préparer un nouveau repas, prouvant alors que la jeune femme s'est attribué le mérite du déjeuner préparé par Jan-di.