1Épisode 1
À la veille d'un match de foot décisif, Pini et Nisso décident de perturber le sommeil de l'équipe adverse. Mais leur plan dérape et part complètement en fumée.
2Épisode 2
Encore sous le choc de l'annonce du médecin, les deux amis réfléchissent à leur avenir. Nisso prend une décision difficile et reçoit une autre mauvaise nouvelle.
3Épisode 3
Encore abasourdi par son diagnostic, Nisso continue ses imprudences. Pini arrive à la rescousse et les deux amis cherchent une solution pour sauver leur bar.
4Épisode 4
L'incident avec les voisins éveille les soupçons de Pini, qui décide de tourner la page sur son passé de fêtard. Nisso rend visite à Rotem, qui ne sait plus quoi penser.
5Épisode 5
Lors de leur escapade à l'étranger, Pini cherche le moyen d'expliquer sa décision à son ami. Mais avant qu'il puisse le faire, Nisso s'attire encore plus d'ennuis.
6Épisode 6
Les fans du Beitar passent une soirée riche en rebondissements. Nisso et Pini finissent par se réfugier dans un bar où certains habitués s'avèrent peu accueillants.
7Épisode 7
La nouvelle des événements de la veille parvient aux oreilles d'Alma et l'inquiète. À Cracovie, Nisso évite Pini et fait la connaissance d'une mystérieuse inconnue.
8Épisode 8
Une fois de plus sauvé par Pini, Nisso lui avoue enfin la vérité. Le match dont l'issue va conditionner leur futur commence enfin.