Saison 1
10 épisodes · 2011
In the wake of King Uther's sudden death, the sorcerer Merlin has visions of a dark future and installs the young and impetuous Arthur; Uther's unknown son and heir. But Arthur's half sister Morgan will fight him to the bitter end to claim the crown. Faced with the challenge of uniting a kingdom broken by war and steeped in deception, Arthur will be tested beyond imagination.
1Retour au pays
À la mort du roi Uther, Merlin se lance à la recherche de son fils Arthur pour qu'il accède au trône. Sa fille Morgan convoite elle aussi ce titre...
2Le glaive et la couronne
Afin de prouver qu'il mérite de devenir roi, Arthur doit retirer l'épée de la pierre ; Morgan et Lot conspirent pour attaquer Camelot.
3Guenièvre
Malgré les réticences du second, Arthur et Merlin répondent à l'invitation de Morgane de s'asseoir à sa table à l'occasion d'un banquet. Une manière pour elle de jauger l'un et de prélever un échantillon de sang sur l'autre. Pendant ce temps, Kay et Leontes localisent Gauvain, un chevalier errant, et lui offrent d'entraîner l'armée du roi. S'il accepte, c'est en échange de cours d'alphabétisation, dans le seul but de lire les Mémoires de Marc Aurèle. Alors que Merlin se rend à l'évidence des pouvoirs et des méfaits de Morgane, Arthur ne résiste plus à son attirance pour Guenièvre.
4La dame du lac
Gawain dirige l'entraînement d'Arthur et ses hommes. Lors d'un exercice, Merlin brise l'épée du roi ; Morgan reçoit une visite inattendue.
5Justice
Arthur tente de faire la lumière sur un règlement de compte meurtrier ; Morgan est prête à tout pour obtenir le soutien des marchands de la région.
6Sur la route
Le roi Arthur accompagne Guinevere au cours d'un voyage destiné à rendre visite à son père ; Les hommes de Camelot s'aventurent à l'extérieur de l'enceinte du château, vers des territoires dangereux...
7Piège nocturne
Au château Pendagron, Morgan accueille le roi Arthur et ses chevaliers avec un grand buffet. Des envahisseurs s'infiltrent dans le château pendant la fête et attaquent les invités.
8Ygraine
Morgan se sert de la magie noire pour être invisible aux yeux des habitants de Camelot. Elle peut ainsi circuler dans le château et entamer son infâme mission ; Arthur et ses chevaliers font une partie de chasse.
9The Battle of Bardon Pass
Morgan makes her escape, leaving a puzzled Igraine believing she is going mad until Merlin explains Morgan's deception. They go to Castle Pendragon to confront her but end up as her prisoners. Leontes, now aware of his wife's infidelity, prepares to depart Camelot but joins Arthur and the knights in defending Bardon Pass.
10Reckoning
Morgan enters Camelot with her prisoners, claiming that they're traitors and that only she can save the realm from the marauding bands. Arthur does a sterling job of holding the attackers at bay using booby traps until his men return to rout the invaders.