1Egoïsme quand tu nous tiens !
Funshine Bear and a girl named Penny have so much fun together that they ignore Grumpy Bear when he gets into a tight spot.
2Le grand spectacle
Beastly is blamed for disrupting a concert, but he and a shy girl named Phoebe may be the ones to save a show.
3Le fantôme de Benneferre
The Care Bears conduct an investigation when Grumpy Bear's Care-a-Van is attacked, supposedly by the mysterious and legendary Scare Bear.
4Quand Toubisou n'est pas là
When Tenderheart Bear goes on vacation, the Care Bears break the guidelines he laid out for them by summoning a kid to Care-a-Lot, who turns out to have anger-management issues.
5Le goût amer de la jalousie
Share Bear hatches an ill-conceived plan after becoming jealous of Grumpy Bear's skill at baking.
6Le Bisou-Athlon
Funshine Bear allows a victory in a Care-a-Lot sporting competition to go to his head.
7La Grippe Mêltout
The Care Bears catch an odd flu that causes them to swap personalities.
8C'est vrai ce mensonge ?
Young Wonderheart Bear catches a human girl named Riley in a lie, but none of the other Care Bears will believe her.
9Le trésor d'Ours-E-Brun-Le-Borgne
The Care Bears launch a search for buried pirate treasure after finding a treasure map.
10Super Toucâlin
Cheer Bear gets so caught up in helping the other Care Bears that she forgets to do an important job.
11Bienvenue Olivia
A human girl named Olivia must find her courage when Beastly steals the emeralds that power the Emerald Bridge, believing that it is being used by a monster.
12Un cadeau qui tombe à pic
When Beastly learns that honey makes Tenderheart Bear hiccup, he tries to use this knowledge to spoil Great Giving Day, since he never gets any presents.
13L'amitié n'a pas de prix
When Joy's best friend moves away, Grumpy Bear helps the Care Bears to see that it's better to empathize with her feelings rather than just try to make her happy.
14La photo de groupe
Susan agrees to help Share Bear pick special leaves for tea, but spends the time playing a handheld video game instead.
15Deux fois plus...
Share Bear gets into a mess when she accidentally uses her belly badge to clone herself, meanwhile the twins Hayden and Jayden have trouble sharing.
16Toucurieux reporter
When the Care Bears transport two girls to Care-a-Lot, one of them turns out to be a bully.
17Oublie les règles !
When Funshine Bear and Grumpy Bear encourage prim and proper Peter to cut loose, they go too far and he becomes a rebellious spirit determined to "break all the rules in Care-a-Lot."
18La légende de Toumamie !
Wonderheart Bear is upset about not knowing what power her belly badge has and wants to find out fast.
19Bienvenue à Tourouchonville
When the other Care Bears's antics cause him to miss the big play of the Honey Bowl, Grumpy Bear creates a massive storm using his belly badge. Now everyone else is acting like him - grumpy.
20Le pouvoir des Bidousignes
Wonderheart Bear tries to fake her way into the scouting group Cub Bouts.
21Vive la différence !
When a boy in a wheelchair arrives in Care-a-Lot, Funshine shuns him, thinking they'll have nothing in common. Meanwhile, the normally reticent Grumpy Bear takes a shine to him.
22A force de crier au loup...
Wonderheart Bear lands in a bad situation after using her belly badge beacon one too many times when there isn't any emergency.
23Mauvais rêves à Bisouville
Sweet Dream Bear's belly badge powers are disrupted by the "plainbow," causing several Care Bears to have nightmares.
24La grande fête du cadeau
The controlling behavior of a young boy named Ethan threatens a holiday pageant.
25Le cristal de l'amitié
Cheer Bear and Grumpy Bear must work together when they find themselves paired as a team.
26Camping à Bisouville
The Care Bears assist a girl named Hannah who is trying to earn a scouting badge, but is scared of camping away from home.