- 1
Obsession en si mineur - 1 partie
L'ensemble de la brigade est sollicitée pour enquêter sur une importante affaire d'escroquerie. Au gymnase où elle s'entraîne chaque soir, Charlie Zailer fait la connaissance de Ruth Blacksmith, une enseignante. La jeune femme en instance de divorce s'est liée avec Aidan Harper un pianiste énigmatique. Quelques jours plus tard, Jason Balcksmith, le mari de Ruth, est retrouvé mort après avoir été poignardé avec une paire de ciseaux.
- 2
Obsession en si mineur - 2 partie
Ruth is interviewed by Charlie and Simon. They have a letter from Jason’s house that should have arrived the day that he died with her fingerprints are on it. Ruth admits that she went to the house and she slept with Jason. She insists though that she didn’t kill Jason.