1Apte au service
Cesar accueille une meute divisée au ranch et aide les proprietaires à surmonter les traumatismes passés afin qu'ils puissent aller de l'avant avec une meute unie. Cesar transforme un Pit Bull dangereux en un chien équilibré.
2Une brique à la fois
César vient en aide à une femme récemment retraitée de 68 ans, Judy, dont le Kelpie australien surexcité, Shadow, gâche sa retraite et fait une fixation étrange sur les briques.
3Quarantaine canine
Cesar intervient auprès d'une famille de secouristes qui possède trois gros chiens hors de contrôle, dont un Pit Bull agressif. Avec l'aide de sa propre meute, il leur enseigne de nouvelles techniques pour prévenir les comportements dangereux.
4Sous contrôle
Cesar aide un vétéran et sa meute à retrouver la tranquillité après la néfaste relation nouée avec le berger allemand qui l'a aidé à lutter contre son trouble de stress post-traumatique.
5Contre-attaque
Alors que la meute des Thompson se rétablit peu à peu du traumatisme infligé par un ex-mari violent, une nouvelle tragédie se produit : Nyla, leur chien de chasse, est devenue très agressive.
6Confiance aveugle
Cesar part à la rencontre d'un jeune couple dont le chihuahua a récemment perdu la vue, ce qui le rend de plus en plus agressif. Une famille se tourne désespérément vers Cesar pour les aider à reprendre le contrôle de leur turbulent berger belge.
7Double jeu
César travaille avec une race mexicaine chère a son coeur lorsqu'il rééduque deux chiens dont le comportement surexcité expose leur propriétaire a un risque d'expulsion de son appartement.
8Comme chiens et chats
Cesar aide une famille de sept personnes avec leur jeune Rottweiler, devenu agressif et territorial après un cambriolage dans la maison familiale. Avec l'aide de sa propre meute, Cesar instruit les parents de l'animal.
9Vaincre le traumatisme
Cesar aide une famille tétanisée qui souffre encore de la perte de son premier chien dans un tragique accident à gérer la personnalité agressive d'un labrador âgé de deux ans.
10Meute en otage
Cesar vient en aide à un jeune couple retenu en otage depuis un an par la sévère anxiété de séparation dont souffre leur bouvier australien et tente d'apaiser un Lhassa Apso presque aveugle.