1Devoirs du soir
Jill et Stan Pembroke sont un couple épanoui, avec une vie professionnelle bien remplie. Mais avec trois enfants à la maison – Lila, 14 ans, Douglas, 12 ans et Jason, 10 ans – ils ont un peu de mal à concilier travail et vie de famille. Pour les aider à faire face au quotidien, ils décident d'embaucher Charles, 19 ans, un étudiant qui va pouvoir les aider à s'occuper de leur charmante mais épuisante progéniture...
2Activités extra-scolaires
Charles se retrouve face à un dilemme : comment va-t-il pouvoir aider Lila, Jason et Douglas à se trouver des activités extra-scolaires alors que lui-même n'a pas la moindre minute à lui ? D'autant que les choix des enfants sont pour le moins... surprenants.
3Un autre samedi soir
M. et Mme. Pembroke préviennent Charles à la dernière minute : ils ont décidé de s'accorder un peu de temps et passent la soirée dehors. Charles va donc devoir s'occuper des enfants, mais aussi de son ami Buddy, sans oublier Gwendolyn, avec qui il doit passer la soirée pour étudier...
4War
The Wilson's would like to hire a young lady to take care of their children. Mrs. Pembroke suggests that she spend some time with Charles to see if she's up to it.
5Cousin Elliott
Cousin Elliot shows up at the Pembroke house. His ideas on how to deal with children do not coincide with Charles' opinions.
6Slumber Party
Charles and Gwendolyn had a fight over something rather trivial, and he feels he doesn't want to deal with the whole WOMEN issue.
7Discipline
Stan comes home expecting Jill to be ready to go to the Vice President's reception, but home has turned into "Little Crisis Central".
8Trick or Treat
Diana Marks is a classy lady, and she has agreed to go on a Halloween date with Buddy.
9A Date with Enid
Charles has his hands full. It is pouring rain outside and everyone in the Pembroke household is confined to the house.
10Friends And Lovers
Charles and Gwendolyn decide that college itself puts enough pressure on them, so they give themselves some space.
11Home for the Holidays
It is Christmastime and Grandma Irene, Stan's mother, is expected for her yearly three-week-stay with her grandchildren.
12Accidental Puppy
Jason and Douglas come in the back door carrying a dog, and they are blaming each other for 'killing' the animal.
13The Commotion
Charles is pushed for time, and he has to meet a deadline for his school paper. His scholarship depends on it.
14Mr. President
Charles can't find anything wrong with having a little fun in college, but Gwendolyn has a different opinion.
15Jill's Decision
Charles has a million things to do before he meets Michelle Harris for coffee at the Lamplight.
16Pressure from Grandma
Charles is in charge of the Pembroke children when their parents are off on a week's vacation in Jamaica.
17Snowed In
Mr. and Mrs. Pembroke went to the movies, and an incredible blizzard hits the city, leaving them unable to return to their home.
18Charles 'R' Us
No matter how hard Charles and Buddy try, between them, they do not have enough cash to even think about going out on dates.
19Charles' Spring Break (A.K.A.: The Last Resort)
Charles, and his friends, save and scrape together as much money as they possibly can to spend a few days of rest in sunny Florida.
20The Wrong Guy
Charles and Buddy are excited about their very first bachelor party.
21Mr. Brilliant
Jill gives Charles two tickets for a Knicks' game. Charles is so excited, he thinks of a way to do something special in return.
22Meet Grandpa
Charles and Buddy are trying very hard to find themselves summer jobs and are ecstatic when their applications are accepted.