1Une soirée romantique
La nouvelle idylle entre Sam et Diane démarre difficilement, ce qui n'est une surprise pour personne au bar.
2La petite sœur de Carla
Pendant que Carla est en train d'accoucher, sa sœur aux mœurs légères va rôder chez Cheers.
3Affaires personnelles
Diane prend un autre boulot quand Carla se plaint qu'elle bénéficie d'un traitement spécial.
4La bête de scène
Les efforts de Diane tournent mal quand elle permet à un ex-détenu de monter sur la scène de Cheers.
5Le retour de Sumner
Diane ne dit pas à Sam qu'elle va dîner avec son ex-fiancé Sumner et sa femme, car elle pense qu'il l'embarrassera s'il l'accompagne.
6Histoire de cœur
Le nouvel objet de l'affection de Carla pourrait mourir de trop d'excitation.
7Anciennes amours
L'ami de Sam, récemment divorcé, essaie de s'interposer entre lui et Diane.
8Coach reprend du collier
Coach a une certaine attitude lorsqu'il entraîne une équipe de petite ligue.
9Les mémoires de Sam
Dick Cavett rend visite à Cheers et suggère à Sam de publier ses propres écrits.
10Parlez-moi d'amour
Sam dit enfin à Diane qu'il l'aime, mais sa façon de le dire est négative.
11D'amour ou d'amitié
Diane est furieuse quand elle voit que Sam et son ancienne copine d'école s'attirent mutuellement.
12Là où il y a une volonté
Kramer inclut Cheers dans son testament lorsqu'il reçoit un pronostic sombre.
13L'ex de Carla
Carla se présente au mariage de son ex-mari avec Sam comme cavalier.
14La guerre des comptables
Sam remet en question les capacités de Norm lorsqu'il l'engage comme comptable.
15Ménage à trois
Diane et Sam essaient de se débarrasser de Coach en organisant un double rendez-vous.
16Cliff joue les durs
Un homme dans le bar en a assez du comportement odieux de Cliff, qui sait toujours tout, et le défie de se battre. Cliff va-t-il se taire, accepter le défi ou s'enfuir ?
17La bonne aventure
Coach porte chance à Cheers lorsqu'il achète une balance antique.
18Sports d'hiver
Diane interdit à Sam de faire un voyage annuel au ski avec ses copains.
19Oraison funèbre
Coach est blessé lorsqu'il apprend que son ami décédé a un jour fait des propositions à sa femme.
20La conquête de Norman
Norm essaie de prouver sa virilité lorsque son nouveau client lui fait des avances.
21Le portrait - Partie 1
Sam engage un brillant artiste pour peindre Diane en guise d'offrande de paix.
22Le portrait - Partie 2
Diane défend sa relation avec Sam face à un artiste calomniateur.