1Tu vas me dire ce qu'il s'est passé ?
Après trois mois d'absence, Tracey revient à Tower Hamlets avec un nouveau look, un faux petit ami et aucun endroit où vivre, à part la supérette.
2Un peu de changement
Tracey rencontre un prétendant potentiel en distribuant les tracts de l'église de Joy. Une Candice désespérée cherche du réconfort auprès de Cynthia.
3Je me sens si seule
L'oncle Roy aide Joy à relayer l'information concernant la veillée, et Boy Tracy attire la bande dans une soirée érotique où les vêtements sont en option.
4Orlando
La petite amie de Connor se rapproche de Tracey, mais elle préférerait être la meilleure amie d'un chien. Nan a un rencard, tandis que Cynthia retrouve Ronald.
5La super virée
Tracey et Ola accompagnent Aaron pour rencontrer ses parents et se font de nouveaux amis chemin faisant. Cynthia prépare sa libération sexuelle.
6L'âge, c'est pas si important
Tracey participe à un club de lecture qui ne se contente pas de proposer des suggestions de lecture. Un nouveau bébé arrive. Aaron et Candice se fâchent.