Saison 9
16 épisodes · 2020
Une pandémie mondiale ajoute une pression supplémentaire à un métier déjà exigeant. Face à l'évolution constante des protocoles et à des enjeux plus importants que jamais, l'équipe s'adapte tout en continuant à se donner à fond.
1La chasse au trésor
La caserne 51 accueille un nouveau membre, et sa présence génère quelques complications au sein de l'équipe. Le chef Boden, sûr du potentiel de Kidd, lui propose un nouveau challenge.
2Avoir ce qu'il faut
Brett et Mackey se retrouvent dans une situation dangereuse au cours d'une intervention. Severide, quant à lui, met tout en oeuvre pour éviter qu'un de ses souvenirs ne soit détruit.
3La "fracas thérapie"
Un accident sur l'échelle aérienne au milieu d'un sauvetage lors d'un incendie laisse Mouch secoué et remet en question ses capacités.
4La guerre des beignets
En accomplissant une tâche lui ayant été confiée par le quartier général, Boden fait une connexion inattendue. Lorsque la caserne est appelée pour une explosion sur un site de construction, Gallo se voit forcé de faire un sauvetage inattendu.
5Mon jour de chance
Lorsque la Caserne 51 est appelée sur les lieux d'un dangereux incendie à l'intérieur d'une unité de stockage de 10 étages, Hermann et Cruz se retrouvent pris au piège à l'intérieur d'un monte-charge avec toutes les communications coupées.
6Faire tout sauter
Gallo prend une décision en une fraction de seconde lors d'une intervention sur un incendie laissant Casey penser que ses ordres directs n'ont pas été respectés. Kidd ressent une tension dans sa relation avec Severide.
7Les sans-abris
Un incendie dans un camp de sans-abris laisse Severide et Casey à la recherche de réponses. Cruz est secoué après l'avoir échappé belle lors d'une intervention. Ritter donne un coup de main à une victime.
8Issue de secours
Un appel vers un lieu familier entraîne des émotions mitigées pour Severide. Herrmann part en vacances et Casey n'est pas enchanté par son remplacement.
9De surprise en surprise
Mouch, Gallo, Ritter et Mackey se présentent à l'entraînement. Un mauvais coup à la tête cause à Casey une douleur inimaginable.
10La remplaçante
Une série d'incendies suspects envoie la 51 à la recherche de la cause. Casey continue à cacher ses maux de tête à ses coéquipiers. Mouch cherche à réaliser son rêve tant espéré.
11Encore une chance
Une nouvelle recrue ayant des relations au sein du département teste la patience de Severide. Violet reçoit un mystérieux message qui l'envoie, elle et Brett, à la recherche de la personne qui l'a écrit.
12Pompier dans le sang
Alors que Mouch réalise un incroyable sauvetage, tous les yeux sont tournés vers un homme mystérieux qui a aidé à sauver son voisin. Casey s'inquiète pour son avenir chez les pompiers.
13Au bout du fil
Une jeune femme passe plusieurs appels mystérieux à Kidd mais ne veut pas lui dévoiler son identité. Elle fini par lui avouer être en danger et compte sur Kidd pour l'aider à la sauver elle et son frère.
14Qu'est ce qu'on fera ensuite ?
Un incendie se déclenche dans une usine de nourriture pour animaux et Casey et Severide aident le propriétaire, Pete, à tirer ça au clair. Le vide grenier annuel a lieu à la 51 et tout le monde est nerveux.
15Une peur bleue
Severide et Casey essayent de trouver la meilleure affectation pour Kidd, nouvellement promue lieutenant. Ritter, Gallo et Violet aident à planifier un événement pour Mouch.
16Des gens bien
Severide et Kidd annoncent au reste de la caserne une grande nouvelle. Casey et Brett prennent une décision qui va bouleverser leur relation. Une intervention sur le lac Michigan va mettre en danger l'équipe venant évacuer un bateau en détresse.