1Tu ne voleras point / Celui qui murmurait à l'oreille des bébés / Pour le meilleur et pour le pire
Les châtaignes de Pluto sont volées. / Tic fait une drôle de rencontre. / Tic et Tac se rapprochent.
2La valse des colis / Cervelles de moineau / L'envoûtement
Un casier de livraison agace Tic. / Tac a des doutes sur Tic. / Un gland envoûté hypnotise Chip.
3La jungle / Le vol / En profondeur
Tic et Tac se perdent dans un buisson. / Tac sert de pilote à Tic. / Tic et Tac partent sous l'eau.
4Une noisette qui ne se refuse pas / Les vacances de Tic & Tac / Une justice au poil
Tic croise la mauvaise famille. / Les tamias partent en vacances. / Le shérif Tic surveille le parc.
5Une vie de chien / Jusqu'au cou / L'autoroute de l'amour
Pluto n'est pas le bienvenu. / Le mensonge de Tac lui gâche la vie. / Tac a besoin d'affection.
6Le Roi de la noisette / Le Bébé Œuf / Les Méga Muscles de Tic
Tac est le roi du Château gonflable. / Tic et Tac adoptent un œuf perdu. / Tic découvre sa force.
7Le vilain petit Canard / Les Amis de la famille / Bête à concours
Tic est écarté de l'étang aux canards. / Tic et Tac tournent mal. / Un nouveau chien arrive au parc.
8Le Fantôme / Le crime presque parfait / Soupe de noisettes
Butch pense être possédé. / Tic et Tac couvrent un crime. / Tic et Tac s'affrontent en cuisine.
9Détectives à la noix / Une soirée avec Clarice / Les fous de la déco
Tic et Tac deviennent détectives. / Tac invite Clarice à dîner. / Tac rénove des maisons.
10Mauvaise saison pour l'hibernation / Désolé, pas désolé / Ne jamais se fier d'une saucisse
Tac convainc Tic d'hiberner. / Tic rejette la faute sur Tac. / Tic et Tac veulent changer de sofa.
11Nuit de la Lune de Pizza / Qui est ta mamie ? / Dans l'ombre de Tic
Tic et Tac s'aventurent en ville. / Tic et Tac se font avoir. / Tac en a assez d'être dans l'ombre.
12Le Canard livreur / Un Parc dans la pénombre / Tac le bûcheron
Tic et Tac s'offrent un festin. / Donald passe la nuit au parc. / Donald a des soucis de tronçonneuse.