Saison 1
12 épisodes · 2026
Lorsque deux partenaires improbables - un agent de la CIA à la langue bien pendue et qui ne respecte pas les règles, et un agent du FBI expérimenté et intelligent qui croit en l'État de droit - sont affectés au poste de la CIA à New York, ils doivent apprendre à travailler ensemble pour enquêter sur les affaires et les criminels qui représentent une menace sur le sol américain, et découvrir que leurs différences peuvent en fait être leur force.
1Énergie dirigée
Une arme top secrète est dérobée en plein jour chez un sous-traitant en approvisionnement militaire pour le gouvernement; pour mener l'enquête, l'agent de la CIA Colin Glass fait équipe avec l'agent du FBI Bill Goodman.
2Fatal Defect
When a known smuggler is flagged at the New York border with unidentified cargo, Colin and Bill head upstate to track. To find this smuggler, they must enlist the help of a foreign intelligence officer looking to defect.
3Bridge of Lies
When a deeply embedded U.S. intelligence officer is detained in Hong Kong, Nikki insists on traveling there to bring him home but her cover is blown.
4Forced Labor
When a wanted Belarusian national is discovered posing as an expecting father, Colin and Bill work to expose an international illegal baby smuggling ring.
5Deep Cover
After a cyber engineer and her family are killed in a targeted attack, Colin and Bill rush to stop the culprits before they strike again.
6Pledge of Allegiance
After Colin receives a tip on an upcoming terror plot, the team recovers a young man who was kidnapped nine years ago in Turkey and dig into his time in captivity to help stop the attack. Meanwhile, Bill looks into someone very close to Colin.
7Elimination Game
When handling security for an international soccer game, a bomb threat leads Colin and Bill to two players who are being hunted after they go missing. As the case evolves, the team leans on FBI's Special Agent in Charge Isobel Castille.
8Orbital
When a crashed satellite containing dangerous nuclear material disappears, Bill and Colin work with an undercover Gina to recruit the help of a retired arms dealer to help track it down.
9Blood Money
A woman with intel on a dangerous terror leader connects Colin and Bill to a family business engaged in terror operations. Now, they must find and turn a new asset to take down the entire operation. Meanwhile, Bill makes a shocking discovery.
10Rare Earth
When a foreign diplomat is killed after sneaking into the U.S. under unknown circumstances, Colin and Bill discover that a rare mineral with potential to disrupt international relations may be the reason he was targeted.
11Forbidden Eye
When Colin learns his CIA mentor has gone dark, he enlists Bill and the team to help track them down. But as they get closer, the operation reveals significant information about the identity of the mole.
12Broken Glass
Colin and Bill race to stop a company from covering up their intelligence theft while taking down a dangerous person from Colin's past.