- 1
Sábado
Acerola saves a rich boy from drowning and they become good friends. As the realization that people from different social classes hits them, they form a group called "The Ordinaries".
- 2
Dois Pra Brasília
Acerola enters a group dance competition while Laranjinha's aim is to stay with three different girls all through the night and then take a fourth home.
- 3
Tem Que Ser Agora
The two take a trip to Brasília, to talk to Presidente Lula and give him a letter from an elderly prisoner.
- 4
Os Ordinários
The two young men go to the beach, where they surf, watch girls and think about losing their virginity.
- 5
Buraco Quente
Laranjinha's cousin Esperto wants to leave the drug dealing business but knows he will run into obstacles. Laranjinha and Acerola decide to help him get out.