1La soirée blanche
Doc lutte contre des problèmes d'ambiance créés par le favoritisme et le harcèlement de Donald.
2Fortune et infortune
L'équipe peine lors du premier tour des éliminatoires contre les Warriors.
3Que la partie commence
L'enregistrement sort sur TMZ, à temps pour perturber la montée en puissance des Clippers.
4Les oranges conceptuelles
Derrière chaque grande fortune se cache la possibilité de vendre.
5La Bonne parole
V tente de s'expliquer devant Barbara Walters. Doc se retrouve à faire le boulot de tous.
6Sourire quoi qu’il arrive
Donald ne s'avoue pas vaincu si facilement.