Saison 2
10 épisodes · 2019
Season two turns the heat up on our young heroes as Tyrone and Tandy try to find their place as more active heroes in this world. As they learn and grow emotionally, so will their skills. With enhanced powers and a decision to make about the type of heroes they want to be, they make the choice to run into the danger, head first. They tackle a heartless vigilante and uncover an evil that’s been preying on the young women of the city, as the show takes on more serious topics like gang violence and human trafficking.
1L'exception et la règle
Tandy et Tyrone prétendent aller mieux, mais chacun ment à l'autre sur ses activités de justicier.
2L'ennemi dans le miroir
Tandy s'intéresse à plusieurs jeunes filles disparues quand sa colère met une innocente en danger. Tyrone tente l'impossible pour maîtriser son don de téléportation afin d'aider une jeune femme en danger.
3La part d'ombre
Tandy s'intéresse à plusieurs jeunes filles disparues quand sa colère met une innocente en danger. Tyrone tente l'impossible pour maîtriser son don de téléportation afin d'aider une jeune femme en danger.
4De l'autre côté
Alors que Tandy utilise la cape de Tyrone pour aller chercher Mayhem, Tyrone, accompagné de sa mère, doit échapper à une menace dans la vraie vie.
5Un port dans la tempête
Tandy s'évertue à prouver que les victimes ne sont des victimes que parcequ'elles refusent de se défendre. Tyrone est confronté à un vieil ennemi et se retrouve face à un dilemme, la vengeance ou la liberté.
6Faces B
Prise au piège, Tandy doit vivre plusieurs versions de sa vie, jusqu'à ce qu'elle révèle comment la faire craquer.
7La forteresse
Tandy tente d'échapper aux griffes de trafiquants d'êtres humains et Tyrone s'abandonne à son côté sombre, détruisant tout sur son passage pour la retrouver.
8Partie à deux joueurs
Tyrone veut être un héros sans en affronter les conséquences tandis que Tandy se débat pour accepter l'épreuve qu'elle a subie et les conséquences d'une vie héroïque.
9La note bleue
Tandy et Tyrone tentent de retrouver Andre pour l'empêcher de maltraiter davantage de gens. Ils découvrent son plan sinistre pour atteindre un niveau de puissance inégalé.
10Le dernier affront
Tyrone et Tandy entrent dans la dimension Loa, où ils doivent affronter des manifestations physiques de leurs démons pour contrer la puissance d'André.