- 1
La rentrée
Cher et ses amis sont maintenant au lycée. Ils attendent avec impatience de faire la connaissance de leur nouveau prof, M. Mazza qui, parait-il, est un grand enseignant très sympa. Mais dès la première leçon, ils leur donne un devoir difficile : «Imaginez ce que vous souhaiteriez faire dans les dix prochaines années». Cher a des idées d'enfer pour tous ses amis et n'a, en revanche, rien décidé en ce qui la concerne.
- 2
Salsa, chlore et coeur brisé
Cher fait la connaissance de Ricardo, «son latin lover» dans une boîte de salsa. Elle l'idéalise tellement qu'elle finit par tomber de haut en découvrant qu'il n'est pas aussi merveilleux qu'il paraît.
- 3
Quelle idiote
C'est le jour de présentation du projet de sciences à Bronson Alcott High. La bataille est rude pour la première place. Mais Cher ne laissera personne détrôner son amie et héroïne Felice Lessner.
- 4
Une Cher pour deux
Dionne part en week-end avec Murray sans savoir qu'elle laisse Cher en compagnie d'Amber pour le week-end. Malgré la promesse faite par Dionne, Cher utilise le billet de sa copine pour emmener Amber au concert des Luscious Jackson.
- 5
La rencontre de l'année
Mauvaise journée pour Cher. La peste de l'école, Oddrey, l'a inexplicablement choisie pour cible de ses sarcasmes. Juste avant que sa rivale ne lui vole dans les plumes, Cher va tenter de résoudre ce problème avec sa diplomatie légendaire.
- 6
La nuit d'halloween
Cher, Dionne, Amber, Sean and Murray are invited by Amber to attend an exclusive Hollywood Halloween party, which turns out to be a stage crew party instead.
- 7
La reine de la parade
Trouvant que Cher est la quintessence de la beauté féminine, Marshall, le nouveau garçon de ses rêves, la présente au concours de reine de beauté. Mais cela va à l'encontre de tous les principes de Cher.
- 8
Femmes à tout faire
Cher et Dionne sont en campagne électorale. Elles se battent notamment contre leur professeur, M. Hubley, qui est un macho confirmé et qui les rend dingues avec ses propos misogynes. Elles décident de lui prouver qu'elles sont au moins aussi douées que les garçons.
- 9
Chassez l'intruse
Le jour de l'ouverture de l'école... il se passe quelque chose d'inhabituel : le père de Cher, Mel, fait pour la première fois son apparition dans l'établissement. Cher espère seulement que leurs petits mensonges ne vont pas être découverts... Mais cela devient le moindre de ses soucis quand elle découvre l'intérêt soudain de son père pour sa professeur d'art... Quand il donne rendez-vous à l'enseignante, Cher essaie de saboter cette nouvelle relation.
- 10
Soirée surprise
Le Dr Bongo, qui présente une émission pour adolescents, conseille à Cher de se rebeller contre son père qui s'est trouvé une petite amie en la personne de Rebecca Morgan, l'un des affreux professeurs de Cher.
- 11
La mascotte
C'est l'anniversaire de Papa dans une semaine et Cher lui a trouvé le cadeau parfait, une chose qu'il ne s'offrirait sûrement jamais : un arbre portant son nom dans la forêt amazonienne. Maintenant, elle doit trouver du travail pour le payer.
- 12
Joyeux Noël
Hoping to give her father an innovative Hanukkah present, Cher auditions to sing in the school pageant.
- 13
Vocations
C'est stage en entreprise aujourd'hui au lycée. Bien que ce soit le rêve de Papa, et non le sien, Cher passe la journée au cabinet d'avocats de son père. Grâce à M. Mazza, Sean et Murray doivent suivre le président d'une maison de disques. Mais Murray préfère suivre Dionne dans un hôpital.
- 14
La fièvre de la danse
C'est la soirée années 80 et Cher et Dionne sont fin prêtes ! Cher est bien décidée à mettre un terme à une année de désert sentimental. Cette anorexique de l'amour est prête à dévorer tout cru le premier beau gosse qui se présentera.
- 15
Faîtes confiance à votre ami
Cher a un tout nouveau petit ami, David, qui vient de rompre avec son grand amour Brittany, une majorette. Mais Cher n'est pas certaine des sentiments de David. Elle décide donc, avec ses amies, de mener l'enquête.
- 16
Le joint
Cher et Dionne sont aux anges. Leur amie Emily va arriver avec son père qui doit aller camper en compagnie de Mel. Les trois filles étaient inséparables, mais la famille d'Emily est partie vivre à New York il y a trois ans. La fine équipe va être enfin réunie.
- 17
Vive la vie
Avant les examens partiels, toute la bande est sous pression et décide solennellement de décompresser et de sécher les cours pour aller à la plage. Cher, Adam, Dionne, Murray et Sean sautent dans la voiture... et évitent de justesse un horrible accident. La journée de détente est bien compromise.
- 18
Un choix difficile
L'heure des examens a sonné, et tout le monde doit bien se résoudre à étudier. Même Amber s'y met ! Murray et Sean tentent bien de trouver une solution pour échapper aux révisions, mais les filles préfèrent s'en tenir aux livres. Néanmois, elle ont besoin d'aide. Une seule solution : recruter le cerveau du lycée : Katie Temple.
- 19
Ne me quitte pas
Cher organise sa fête d'anniversaire dans le nouvel endroit en vogue. Elle invite officiellement Amber en espérant très fort qu'elle refusera. Mais son calcul était mauvais : Amber est ravie d'accepter une si gentille invitation.
- 20
Seulement ami
Newly separated Murray and Dionne pretend to have dates to spark jealousy. While Amber, Cher and Sean all visit an retirement home to gain extra credit at school, they meet people with personalities similar to their own.
- 21
La vidéo de Sean
Sean doit réaliser un clip vidéo pour vanter le nouveau tube du groupe Tom-Tom mais il n'a aucune expérience en la matière.
- 22
Sans un sous
Pendant une expédition shopping, la carte de crédits de Cher est rejetée. Elle découvre alors que son père traverse une sérieuse crise financière, son directeur financier ayant disparu avec la caisse en négligeant de payer les factures... Ils sont ruinés. Pour gagner de l'argent, M. Horovitz doit vendre les parts du cabinet d'avocat dont il est associé et se trouve non seulement sans le sou mais également sans emploi !