Saison 3
13 épisodes · 2018
Six mois après avoir quitté Los Angeles, les Bowman et Snyder tentent de reconstruire leur vie dans la montagne. Mais lorsqu’ils sont retrouvés par un groupe de Grey Hats, ils sont contraints de fuir. Alors que Snyder est capturé et se révèle être en mission pour trouver la station rebelle, les Bowman parviennent à s'échapper. Une nouvelle fois, Will et Katie vont devoir prendre parti et rejoindre le combat. La vérité derrière la colonisation sera-t-elle révélée ?
1Maquis
Six mois après avoir fui Los Angeles, les Bowmans et Snyder profitent d'une vie simple dans les montagnes, jusqu'à ce qu'une arrivée soudaine change tout.
2Puzzle Man
Will et Katie se mettent en danger pour entrer en contact avec la Résistance. Broussard parvient à réunir des secrets laissés derrière à Los Angeles.
3Sierra Maestra
Will évalue la sécurité du camp de résistance. Katie veut être plus impliquée. Broussard et Amy trouvent des survivants à l'extérieur du mur.
4Hôpital
Le camp de résistance est fermé, ce qui fait que Katie et Will se sentent en danger. Broussard interroge les intentions d'Amy après qu'elle présente un plan risqué.
5Fin de la route
Pendant l'interrogatoire, Will, Katie et Snyder luttent pour garder leurs secrets.
6La Cité d'émeraude
Sur la route vers une nouvelle vie possible, la famille Bowman rencontre un danger. Après avoir reçu l'accueil d'un héros au siège de l'IGA, Snyder s'installe à la retraite.
7Un coin propre et bien éclairé
Will trouve des indices qui pourraient bien révéler le secret dangereux de la colonie de Seattle. Katie aide les réfugiés. Bram prend en charge Gracie.
8Lazare
Katie soupçonne qu'il y ait un côté sombre dans son travail de réfugiée. Will trouve du travail pour Broussard et Amy dans une opération de résistance. Synder est de retour au travail pour l'IGA. Bram a un nouvel emploi.
9Le Grand Vide
Will, Broussard, Amy et Bram travaillent ensemble pour kidnapper un officier de l'IGA.
10Embruns
Will et Katie se demandent si leur famille était en sécurité à Seattle, alors que Snyder cherche des informations sur Everett Kynes et Amy se sépare de Broussard.
11Héros disponibles
Will, Broussard, Katie et Amy aident les Outliers à faire face à une urgence. De son côté, Snyder se prépare à prendre d'assaut Seattle.
12Bonzo
Will et les Outliers se battent pour sauver Kynes de l'armée de Snyder.
13Ce qui se passe
Pendant que Will fait un énorme sacrifice pour protéger sa famille, Katie tente de sauver les réfugiés. En parallèle, Snyder se bat pour contrôler une colonie plongée dans le chaos de la guerre, tandis que Bram et Gracie prennent une grande décision.