1Les clés de la mer
La flotte de Colomb tente de trouver une route maritime vers l'Asie. Ils arrivent là où ils pensent être l'Asie, mais c'est un nouveau continent.
2Le petit capitaine
Mars 1493. En Espagne, on ne parle que de l'exploit de Colomb.
3Capricieux
Juin 1503. Quatre bateaux participent à la quatrième et dernière expédition de l'amiral Colomb.
4Des océans d'or
Nunez de Balboa devient le premier européen à atteindre l'Océan Pacifique.
5Orphelins
Nunez de Balboa organise son leadership. Nous rencontrons Ferdinand Magellan.
6Géants
L'expédition de Magellan, victime d'une tempête, doit s'établir en Patagonie.
7On t'appellera Pacifique
Chapter 7
8Le premier cercle autour de moi
Nous rencontrons Panfilo de Narvaez et Juan Sebastian Elcano.