Saison 4
12 épisodes · 2022
Emerging from a difficult loss Jenny Cooper buries herself in the city’s dead, mostly to avoid facing the trauma of her past. Det. Donovan McAvoy is determined to prove he’s fit to be back on the job.
1Émergence
Jenny se rend à la campagne, loin du métier de coroner, afin d'essayer de surmonter le décès de Liam. Mais lorsque le corps sans vie d'un ado est découvert, elle est obligée de reprendre du service. De son côté, Donovan reprend le travail après sa convalescence. Il fait connaissance avec Eli Thompson, l'antipathique remplaçant de Jenny.
2Raccourcis
Jenny enquête sur un accident de voiture fatal qui a causé la mort de deux sœurs. Mais son remplaçant, Eli, n'apprécie pas ses méthodes et leur communication devient compliquée. Malgré l'insistance de Malik, Donovan ne veut pas assister au débrief concernant des événements de la veille. De plus, il se dispute avec Karima.
3Surveillance de quartier
La mort d'une restauratrice chinoise suscite l'indignation dans un quartier chinois en pleine gentrification.
4Bout de chou
Jenny retrouve une vieille flamme dans le démantèlement d'une grande entreprise. Donovan fait face à son passé tout en essayant de rendre justice à une mère célibataire.
5La transformation
Un décès dans une communauté soudée révèle les failles d'un système de réfugiés défectueux. Les plans de Gordon et Peggy pour un week-end romantique tournent mal lorsque Jenny tombe malade et doit superviser une autopsie à distance.
6As du basket
Dans le monde du basket et de la crypto-monnaie, Donovan et Malik se retrouvent à la merci d'un adolescent doué impliqué dans la mort d'une star montante du basket.
7Le tueur du pont (1)
Jenny remarque un indice corporel singulier et elle se rend compte qu'elle l'a déjà vu.
8Légende (2)
Jenny, Donovan et Malik se retrouvent face à face avec un monstre parmi eux.
9Un toit, c'est un droit
Jenny et Donovan enquêtent sur un décès dans la communauté de SDF de Tkaronto, faisant la lumière sur un problème de logement majeur.
10Vermine
La mort suit River et Dennis alors qu'ils emménagent dans un nouveau loft. Peggy, endeuillée, a disparu.
11Retour vers le passé (1)
Jenny et Donovan ont entrepris de découvrir où se trouve Peggy et qui est responsable de l'explosion dans la boutique de Peggy.
12La mort, encore et toujours
Jenny et Peggy sont obligées de s'affronter dans une course folle pour la vie. Une affaire impliquant un gangster notoire oblige Donovan à reconsidérer son avenir.