1Bienvenue à Cougar Town
Jules, une femme de 40 ans, divorcée et qui élève seule son fils, décide de se reprendre en main et de retrouver sa jeunesse et de vivre sa vie comme si elle avait retrouvé ses 20 ans !
2Seconde Jeunesse
Jules ne suit pas les conseils d'Ellie et décide de faire la fête comme si elle avait 20 ans, et se ridiculise lors de la soirée.
3C'est pour ce soir
Jules organise son 10e rendez-vous avec Josh…
4Ébats intimes
Jules dit accidentellement à Grayson qu'elle le trouve séduisant.
5L'Art du baiser
Jules n'apprécie pas la technique de Josh quand il s'embrasse.
6Amoureuse
Jules décide de rompre avec Josh lorsque celui-ci lui avoue qu'il est amoureux d'elle. Jules étant très sentimentale éprouve certaines difficultés pour le dire à Josh. Ellie et Laurie seront là pour la conseiller et l'aider dans sa démarche.
7Le Barbecue hebdomadaire
Jules n'aimant pas rester toute seule chez elle, accepte un rendez-vous avec homme beaucoup plus âgée qu'elle.
8L'Anniversaire
Jules a 41 ans et veut fêter son anniversaire avec ses deux meilleures amies, Laurie et Ellie. Pendant ce temps, Grayson doit surveiller Travis.
9La Femme idéale
Jules organise un dîner pour Thanksgiving. Et Travis présente sa petite copine, Kylie, à sa famille.
10Un drôle de client
Jules est exaspérée par un mystérieux homme qui vient voir et revoir jour et nuit une maison à vendre. Ne se doutant pas que cet homme, Jeff, soit amoureux d'elle. Dans un même temps Ellie teste Andy en lui laissant leur bébé pour la journée pendant qu'elle n'est pas là.
11Les Complexes
Jules apprend que Bobby sort avec sa dermatologue... Pendant ce temps, Travis reçoit des conseils d'Andy sur les femmes.
12Une relation trop sérieuse
Jules trouve que sa relation avec Jeff commence à être trop sérieuse. Pendant ce temps Laurie ne peut s'empêcher de passer la nuit avec Grayson, au grand désespoir d'Andy qui les a vu ensemble.
13Ma possibilité
Jules se tourne vers Bobby, à la suite de sa rupture avec Jeff. Pendant ce temps Laurie découvre que Grayson et Jules sont l'un et l'autre leur possibilité d'avenir, ce qui ne l'empêche pas de repasser la nuit avec Grayson. Quant à Travis il organise sa première nuit avec Kylie.
14De bien mauvaises raisons
Jules et Ellie se battent pour savoir laquelle d'entre elles pourra avoir le superbe prof de tennis. Laurie se tourne vers Travis pour qu'il soit sa conscience. Alors que Grayson et Andy réconforte Bobby.
15La Mauvaise Éducation
Jules se retrouve toute seule pour la St-Valentin, elle demande donc à Grayson de lui tenir compagnie. Travis veut aller à une soirée. Et Laurie rencontre le père de Smith.
16Ma mère, cette barjo
Jules accepte d'être cosignataire pour que Laurie puisse acheter son premier logement mais la mère de Laurie débarque.
17Les Bons Copains
Jules est déterminé à prouver à Grayson que les femmes et les hommes peuvent être des amis sans aucune connotation sexuelle.
18Un mois d'abstinence
Jules est déterminée à arrêter le vin pendant 1 mois pour prouver à Ellie qu'elles sont encore capable de changer.
19Tout à la fois
Jules se fait construire une nouvelle salle de bain.
20Les Hommes de sa vie
Jules est ravie de pouvoir s'occuper de son fils.
21Drôles de drames
Jules a peur que son fils parte trop loin pour finir ses études, Grayson est là pour la réconforter et finissent par passer la nuit ensemble.
22Amis-Amants
Jules et Grayson sortent ensemble.
23Le Nouveau Lauréat
Jules encourage Travis à faire un discours de fin d'étude lors de la remise des diplômes.
24Le Troisième Larron
Jules et Grayson essaie de trouver un moyen de dire à Bobby qu'ils sortent ensemble. Quant à Travis, il oublie l'anniversaire des 7 mois de sa relation avec Kylie.