← Cougar Town

Saison 3

15 épisodes · 2012

  1. 1

    La re-vengeance

    14 févr. 201222 min★ 7.7

    Jules est vexée lorsque Grayson (qui a une arrière-pensée) l'appelle « prévisible ». De son côté, Ellie se tourmente à cause de son fils, Stan, qui se métamorphose en « enfant diable », ou qui pourrait grandir et ressembler à Laurie. En parallèle, Travis aime son nouveau logement au campus, jusqu'à ce que Bobby essaye de le convaincre de prendre son chien.

  2. 2

    Amour et Tyrolienne

    21 févr. 201222 min★ 7.3

    Jules demande à la fois à Ellie et à Laurie d'être « codemoiselle d'honneur » parce qu'elle ne veut blesser personne. Grayson tente de demander à Chick (le père de Jules) la main de celle-ci, mais Chick décide de s'amuser un peu.

  3. 3

    Besoin d'affection

    28 févr. 201222 min★ 7.3

    Jules ne laisse pas de place à la romance alors qu'elle planifie un mariage, jusqu'à ce que Travis ait un accident et soit transporté à l'hôpital. Pendant ce temps, Grayson se sent négligé par Jules, de sorte que ses compères essayent de lui remonter le moral en inventant un nouveau jeu appelé « D-Ball ». Mais les choses deviennent dangereuse quand Laurie et Ellie veulent jouer.

  4. 4

    Le Roi du trou

    6 mars 201222 min★ 7.3

    Jules et Andy affrontent un gang de jeunes à vélos qui a débarqué dans le cul-de-sac. Laurie entretient une relation à distance avec un soldat en Irak. Travis utilise son père comme modèle pour son cours de photographie, Bobby craque pour la prof de Travis.

  5. 5

    Capitaine de Rencart

    13 mars 201222 min★ 8.1

    Jules organise un rendez vous romantique pour Bobby et Angie.

  6. 6

    La Fille de Grayson

    20 mars 201222 min★ 7.3

    Jules s'inquiète lorsque l'une des anciennes conquêtes de Grayson débarque avec un bébé. De son côté, Ellie a décidé de se mettre au surf afin de se retrouver seule mais Bobby contrarie ses plans. Laurie regrette le temps où Travis était prêt à tout pour lui faire plaisir.

  7. 7

    Photosensibilité

    10 avr. 201222 min★ 7.2

    Travis wants to take Jules and Grayson's wedding pictures, but Jules, who wants everything to be perfect for her second wedding, isn't so sure; meanwhile Bobby wants to get serious with Angie, but does she feel the same way?

  8. 8

    Méchanceté, quand tu nous tiens

    17 avr. 201222 min★ 7.2

    La mère d'Ellie rend visite à sa fille. Jule l'aime bien mais Ellie veut prouver qu'elle est méchante. Travis veut rendre sa maison populaire et demande l'aide de Bobby.

  9. 9

    De qui se moque-t-on?

    24 avr. 201222 min★ 7.4

    Jules and Grayson can't see eye to eye when it comes to joining their finances, but they're both going to have to make some sacrifices if they actually want to get married -- and that is not going to be easy. Meanwhile, Laurie's Krazy Kakes business is doing surprisingly well, and Travis convinces her to make some grown up decisions of her own.

  10. 10

    Orgueil et Préjugés

    1 mai 201222 min★ 7.3

    Jules has a hard time accepting that Holly is part of her life, a situation that does not improve after she finds out that Holly and Travis made out; Andy wants to run for mayor so he can change the town rules against weddings on the beach (something Jules has her heart set on), but Ellie won't let him; and Laurie tries to convince Bobby he's just socially inept, not prejudiced, after he blurts out some awkward comments at the cake shop.

  11. 11

    Comme un Ouragan

    8 mai 201222 min★ 7.3

    Une tempête arrive sur la ville et Jules en profite pour organiser une soirée jeu. Laurie se sent mal dans sa relation avec Wade et Travis espère en profiter pour la séduire. Jules ne voit pas d'un très bon œil cette possible relation et demande de l'aide à Bobby.

  12. 12

    La Tâche

    15 mai 201222 min★ 7.5

    After Grayson's house sustains hurricane damage, he moves in with Jules; Laurie and Ellie ask Travis to help determine which of them is sexier; Bobby and Jules compete in a ``white shirt challenge.''

  13. 13

    Thanksbidon

    15 mai 201222 min★ 7.4

    Jules bouscule les traditions et décide de fêter Thanksgiving au printemps.

  14. 14

    Un jour sans fin

    29 mai 201221 min★ 7.6

    Grayson propose à Jules de s'échapper à Napa pour un mariage secret afin d'échapper à leurs amis qu'il juge parfois trop envahissants.

  15. 15

    Toi, moi et tous les autres

    29 mai 201222 min★ 7.9

    When Grayson complains that he's living the movie "Groundhog Day" because the gang shows up at the same time every day at Jules' house, Jules asks for a "Groundhog Day"-themed bachelorette party so that Ellie and Laurie can explain the movie to her. Then, fed up with the lack of privacy, Grayson convinces Jules to elope to Napa . . . but the cul de sac crew happily tags along