1La sirène
Une troupe de scouts débarque à Warnaffe pour leur grand camp d'été. Parmi eux, le dernier venu de la patrouille des Coyotes, Kevin, un garçon rebelle et solitaire. Dès le premier soir, il part pour trouver de quoi fumer dans le village voisin. Il y rencontre Marie qui est la recherche de Toni, son ex, dont elle n'est plus amoureuse et dont elle n'a plus de nouvelles. C'est le coup de foudre entre elle et Kevin. Marie lui donne un acide et ils passent la nuit au bord d'un lac dans une carrière. Le lendemain, toujours sous l'effet de la drogue, Kevin plonge dans le lac, découvre une grotte, une sirène et des diamants. Ce qu'il ne sait pas c'est que ces diamants ont été volés à Moyersoen, un douanier véreux. Kevin confie sa trouvaille à Furet, son meilleur pote dans la troupe, qui insiste pour qu'ils retournent voir qui était cette sirène. Après avoir caché les diamants, ils retournent dans la grotte et découvrent le cadavre d'un jeune homme.
2Le cadavre
Lorsque Kevin découvre que les diamants qu'il a trouvés étaient sur le cadavre de Toni, l'ex de Marie, il réalise qu'ils ont été volés. Il va tout faire pour le cacher à Marie et aux autres Coyotes afin de les garder. Mais Moyersoen, le douanier, comprend vite que Marie est complice du vol...
3Le serment
Now that the rest of the Coyotes are in on Kevin's secret, the group sneaks off to Antwerp to pawn their treasure, but a violent encounter rattles them.
4Les aveux
The Coyotes return to camp to deal with Kevin's betrayal. Mrs. Kartash sends Amine to sort out the mess in Warnaffe. Meanwhile, Marie is interrogated.
5La rupture
Dona and Freddo ambush Kevin to demand answers about Toni. Amine finally catches up with Marc, who's forced to propose a deal to protect himself.
6Le deal
The Coyotes clash with Dob and conspire on what to tell Martine. Amine and Marc arrange an exchange with Father Julek, setting up a deadly confrontation.