1Épisode 1 - L'atterrissage interdit
Après une tornade, Se-ri, jeune et riche Sud-Coréenne, se réveille dans un arbre avec son parapente, et c'est Ri Jeong Hyeok, un officier nord-coréen, qui la découvre.
2Épisode 2 - Un secret à protéger
Maintenant qu'elle a convaincu Jeong Hyeok et ses camarades de la cacher, Se-ri doit apprendre à vivre comme eux. Seung-jun s'achète une nouvelle vie à Pyongyang.
3Épisode 3 - Une invitée clandestine
Jeong Hyeok invente une histoire complexe pour couvrir Se-ri, mais Cho Cheol Gang ne se laisse pas facilement tromper. Changée, Dan revient en Corée du Nord.
4Épisode 4 - Premiers battements
Lorsque son évasion échoue, Se-ri imagine immédiatement un autre plan. Dan se rend au village pour revoir Jeong Hyeok.
5Épisode 5 - L'amour sous surveillance
Jeong Hyeok accepte d'épouser Dan plus tôt, comme le souhaitent leurs parents, mais il monnaie sa décision au prix d'un service vital. Seung-jun aperçoit Se-ri.
6Épisode 6 - Le choix du cœur
Furieuse d'apprendre que Jeong Hyeok et Se-ri sont ensemble dans un hôtel, Dan décide d'en avoir le cœur net. Seung-jun joue son va-tout.
7Épisode 7 - Une frontière invisible
Se-ri est enfin sur la route du retour, et de l'aéroport... Mais refusant de quitter Jeong Hyeok alors qu'il est blessé, elle change d'itinéraire.
8Épisode 8 - La promesse
Empêcher Jeong Hyeok d'approcher Se-ri s'avère beaucoup plus difficile que Seung-jun ne l'avait prévu. Cheol Gang les suit à la trace.
9Épisode 9 - Retrouvailles inattendues
Se-ri fait face à son kidnappeur. Jeong Hyeok se voit obligé de propager une formidable rumeur sur sa propre vie afin d'échapper aux griffes de Cheol Gang.
10Épisode 10 - Deux mondes, un danger
De retour, Se-ri peut à nouveau savourer sa jolie vie sous le feu des projecteurs et gérer ses affaires, mais ce n'est pas si simple... Jeong Hyeok poursuit Cheol Gang.
11Épisode 11 - L'ennemi révélé
C'est au tour de Jeong Hyeok de s'adapter à un nouvel univers. De retour en Corée du Nord, Dan procure un lieu sûr à Seung-jun qui a perdu sa protection.
12Épisode 12 - Sacrifices
Dans l'espoir de revoir Jeong Hyeok, ses camarades assistent à un événement qu'organise la société de Se-ri. Seung-jun se confie à Dan autour d'un bol de bouillie de riz.
13Épisode 13 - Le prix de l'amour
Une fois la bande expédiée en virée shopping, Se-ri fait "l'école" buissonnière avec Jeong Hyeok. Jung Man Bok se retrouve face à un choix affreux.
14Épisode 14 - La séparation forcée
Pendant que Jeong Hyeok continue de veiller sur Se-ri, les autres se rendent utiles. Seung-jun s'inquiète toujours des réactions de Dan.
15Épisode 15 - L'espoir au-delà des frontières
Comme les versions divergent, les agents de renseignement sud-coréens tentent de comprendre ce qui se passe vraiment. Seung-jun échappe à ses ravisseurs.
16Épisode 16 - Là où l'amour atterrit
Avant de repartir, Jeong Hyeok prépare pour Se-ri une jolie surprise, avec suspense et rebondissements... Dan rétablit la justice, mais celle-ci garde un goût amer.