1La petoche
Amanda Waller réunit les Creature Commandos, dirigés par le général Rick Flag, et les envoie au Pokolistan pour protéger la princesse Ilana Rostovic.
2Le collier en tourmaline
Alors qu'Ilana poursuit Flag, la Fiancée montre à Nina l'endroit où elle a été créée et revit les tentatives de Frankenstein pour la séduire.
3Vive l'homme de fer
Alors que l'équipe tente de sauver la Fiancée et Nina, GI Robot revit ses jours de gloire et réalise enfin son vœu.
4Chasser des écureuils
L'équipe rentre au bercail pour comprendre les motivations de Circé, tandis que Weasel réfléchit aux événements qui l'ont conduit à Belle Reve.
5La marmite
Frankenstein est soigné par une nouvelle connaissance. Plus tard, Flag et Frankenstein font équipe pour réfuter les visions de Circé.
6Priyatel Skelet
Alors que le Dr Phosphorus naît de ses propres recherches, les Creature Commandos sont au bord de la destruction.
7Un monstre très amusant
La naissance de Nina se complique de façon inattendue, tandis que la Princesse tente d'échapper une fois pour toutes à la mort.