1Over skyene er himmelen alltid grå
Mia is trying to keep things in order, but Dag's substance abuse and depressed mood are taking a major toll on his clients.
2Alt som stiger opp, kommer en gang ned
After a night of heavy drinking, Dag wakes up on the floor in a public park toilet dressed in only his underwear. Little does he know his day is only going to get worse.
3Selv kynikere har et hjerte
Dag is having a hard time at Ernst's rehab clinic after being diagnosed with self-pity. Meanwhile, Eva has left Goa and returned to Oslo with her son.
4Steril nærhet
Dag has decided to turn over a new leaf and regain control of his life. But can he stay sober?
5Man reder som man ligger med
Benedikt faces a dilemma when a woman asks him for a special favour, while Dag has a confession to make.
6Bøddelen fra Sibir
Benedikt is suffering some serious relationship problems, while Dag finds himself being courted by both Trine and Eva.
7Hevneren fra Holmlia
Dag ends up having Eva and her son sleep over at his place for a few nights, as Benedict seeks refugee in his hallway while his son is hospitalised with meningitis.
8Et stort lite liv
Dag is adjusting to family life with Eva and her son but things take a turn for the worse when Eva receives some tragic news and Dag is confronted by a stalker.
9Ond mongo
Dag prepares a surprise for Eva's son before enduring a challenging therapy session.
10Det er en sprekk i alle ting, der livet kommer inn
Ernst seeks advice from Dag, Benedikt hits the bottle and Dag's harmonic life is suddenly interrupted.