1Au boulot !
Une nouvelle saison commence pour la compagnie de danse Beyond Belief, et Justin vise haut pour l'avenir. Alyssa se surpasse pour officier à un mariage.
2Man, I Feel Like a Woman
Justin est prêt à acheter sa première maison, mais cette acquisition lui rappelle de douloureux souvenirs. Une critique sévère au studio laisse Kiana en larmes.
3Wrecking Ball
À quelques jours de L.A., l'équipe des Minis n'est peut-être pas prête pour la compétition. Justin prépare son déménagement et organise une grosse fête pour Halloween.
4Les secrets d'Alyssa
Justin rassemble sa famille et ses amis le temps d'une réunion émouvante. Le "problème Marcella" atteint le point de non-retour, et il ne reste qu'une solution.
5Fausse note
Anjie et Kiana prennent un risque calculé, mais donnera-t-il le résultat escompté ? Une erreur technique met les chances de Brooke en danger, et Justin n'est pas content.
6Le Thanksgiving des drags
Justin fête son premier Thanksgiving dans sa nouvelle maison. Faites passer la dinde ! Au studio, les mamans viennent préparer l'équipe des Minis pour leur spectacle.
7Reine suprême
Alyssa s'attaque au monde avec sa première chanson originale. L'équipe des ados et les Minis se rendent dans l'Arkansas pour décrocher des trophées dans un autre État.
8Pour toujours et à jamais, Alyssa Edwards
Alors qu'Alyssa prépare son one-woman show, les répétitions font monter la pression à l'approche d'un spectacle important et provoquent une confrontation explosive.