Saison 3

Chapitre I

2 août 201930 min★ 6.2

Alors que Sam, Lionel et le reste de la bande s'occupent chacun de leurs affaires, Al se sent soudain bien seul dans son combat pour changer les choses à Winchester.

Chapitre II

2 août 201931 min★ 6.2

Un admirateur tournant autour de Joelle, Reggie veut la convaincre de rendre leur relation officielle. Moses Brown présente sa nouvelle appli dans une émission radio.

Chapitre III

2 août 201933 min★ 6.0

Pendant que Brooke enquête sur un cinéaste controversé en résidence, Sam essaie de bluffer pour l'oral de son projet de fin d'année, et Lionel drague.

Chapitre IV

2 août 201927 min★ 6.3

Troy, qui a décroché sa première couv', fait une découverte dérangeante. Des ennuis financiers poussent Gabe à militer contre l'exploitation des travailleurs.

Chapitre V

2 août 201929 min★ 6.5

Lors du week-end des parents, et malgré une visite embarrassante, Coco demande au professeur le plus sévère du campus de lui écrire une lettre de recommandation.

Chapitre VI

2 août 201930 min★ 6.2

Troy organise l'insurrection chez Pastiche, Gabe trouve un moyen douteux de réunir des fonds pour son film, et Reggie apporte quelques améliorations à l'appli de Moses.

Chapitre VII

2 août 201934 min★ 6.3

Alors que la popularité de Chester augmente, Lionel essaie de convaincre D'Unte et ses amis qu'il est prêt pour le grand bain des gays. Sam rencontre son idole.

Chapitre VIII

2 août 201931 min★ 6.5

Une accusation d'agression sexuelle déclenche des débats enflammés à la résidence Armstrong-Parker et aggrave la discorde entre Joelle et Reggie.

Chapitre IX

2 août 201926 min★ 6.2

Brooke tente une nouvelle approche avec Muffy, Gabe culpabilise à mort et essaie de réparer son erreur, et Troy courtise un investisseur pour son nouveau magazine.

Chapitre X

2 août 201936 min★ 6.4

Un article explosif dans le premier numéro de "Farces et Attaques" provoque un règlement de comptes. Sam et Lionel découvrent les ramifications insoupçonnées de l'Ordre.