1Bienvenue dans la vallée
Les membres de l'Undead Task Force tentent de neutraliser de nombreux zombies et d'infiltrer un réseau de prostitution de vampires...
2Nous aider, c'est vous aider
Un groupe d'adolescents arpente les rues pour tuer des zombies. Ils invitent Kirsten à les accompagner...
3Les vaisseaux sanguins
La nièce du capitaine sort avec une créature démoniaque. Les vampires de la région prévoient de voler du sang...
4Deux filles pour un flic
L'Undead Task Force tente de capturer un loup-garou qui a saccagé le tournage d'un film pornographique...
5Combats de zombies
John-John apprend qu'un membre de sa famille est un zombie. De leur coté, Billy et Joe découvrent que les vampires ont de nouvelles techniques pour obtenir du sang...
6Bowling de zombie
Les vampires commencent à recruter des adolescents. Stubeck et Billy apprennent une nouvelle technique pour combattre les zombies...
7Thriller
Billy et le capitaine Dashell partent à la recherche du vampire qui a attaqué Joe...
8Prostitution sanglante
Stubeck et Billy découvrent que les vampires de la région exploitent des zombies. De son coté, Carla travaille sous couverture...
9Tic Tac, boum !
Le capitaine Dashell tente de protéger sa nièce lors d'une attaque de vampires. John-John, de son côté, s'immisce dans la vie privée de Carla...
10Assaut périlleux !
Les vampires dans la région de Los Angeles souhaitent infiltrer l'Undead Task Force...
11Décomposition
L'officier Stubeck pense qu'il y a un espion dans l'équipe. Le capitaine Dashell, de son côté, se rend à l'enterrement d'un zombie...
12La paix dans la vallée
Alors que John-John a été pris pour cible à l'hôpital, l'Undead Task Force et les vampires essaient de s'entendre pour un traité de paix...