1La Jeune Fille en jeans
Un mécanicien est retrouvé mort après avoir mangé des chocolats empoisonnés. Mais est-ce bien lui qui était visé ? Derrick pense plutôt que le sinistre cadeau était destiné à sa jeune sœur, Rita. L'enquête révèle que l'adolescente avait une liaison avec un homme d'au moins quarante ans son aîné, un personnage très en vue grâce à son statut social et professionnel.
2Un plan diabolique
L'alarme retentit dans le commissariat central et la brigade de prévention des cambriolages entre en action. Une drôle de surprise attend l'inspecteur Wobeck sur les lieux du délit : son propre fils Erich !
3L'Ange gardien
Le docteur Rohm va à la gare chercher son ami, le docteur Masilke. Quelques instants après être arrivés à l'hôtel, Rohm découvre que son invité a été assassiné
4Jeu dangereux
Helga a un choc en lisant le journal : la photo du jeune mort est son frère, il a été assassiné la nuit précédente. On l'a retrouvé dans un terrain vague, poignardé...
5Sacrifice inutile
Günther H ne cesse de répéter qu'il aimait son amie et qu'il avait l'intention de l'épouser dès que sa femme accepterait le divorce. Mais Hanna a été étranglée et apparemment jetée d'une voiture en marche. Rien n'indique un vol ni une agression sexuelle. L'enquête se dirige par conséquent directement vers la famille de Günter. Soudain, et à cause des preuves qui s'accumulent contre lui, le propre fils de Günter avoue le crime. L'inspecteur Derrick devrait être satisfait de considérer l'affaire close, pourtant il commence à douter des aveux de l'étudiant en science sociales
6Enquête parallèle
Sur une aire d'autoroute, Sabine Reis réussit enfin à trouver quelqu'un acceptant de l'emmener vers le sud avec son petit ami, Martin Maurus. Mais au moment de monter dans le camion l'un des chauffeurs assomme Martin...
7Jeu de mort
Au cours d'un cambriolage nocturne qui tourne mal, le malfaiteur fait feu sur le propriétaire des lieux avant de partir précipitamment. Grâce aux outils qu'il a laissés derrière lui, la police espère retrouver sa trace...
8Mort pour rien
Walter Kramer ne s'est pas présenté à son travail depuis trois jours. Sa femme, qui l'a quitté depuis six mois, se rend à leur appartement et le trouve étendu sur le sol, mort étranglé.
9Le testament
La meilleure amie d'Ute Reiner, Conny Kessler, a été grièvement blessée par une voiture. Conny qui n'avait que 25 ans est morte pendant son transport à l'hôpital. D'après un témoin, la voiture a fait brusquement irruption de l'ombre et a accéléré droit vers la jeune fille.
10Nostalgie
Le commissaire Merck signale avoir découvert le corps d'un homme de 32 ans dans un foyer. Il s'agit d'un ami de sa fille Irène. En proie à des difficultés financières, il logeait dans une pension de famille depuis dix jours. Derrick prend l'affaire en main...
11Les Règles du jeu
Peu après avoir téléphoné à son amie, Roland Lieboth, étudiant en biologie, qui effectuait des recherches avec le professeur Balthaus, est découvert poignardé dans les toilettes de la gare de Munich. Des voleurs ont pénétré chez les Balthaus en leur absence, et ont dérobé d'importants documents au labo.
12La Vie secrète de Richter
Manfred Richter, un jeune instituteur, est surpris par quatre coups de feu tirés tout près de lui. Il est dans un parc où il a rendez-vous avec son père pour déjeuner. Plus tôt dans la journée, celui-ci l'avait appelé et semblait désespéré. Apparemment, il avait des problèmes et des raisons de craindre pour sa vie. Ses craintes vont se justifier. Manfred Richter voit son père s'écrouler sous ses yeux, mort. Le tueur parvient à s'enfuir...
13Le Meilleur de la classe
Derrick enquête sur un accident de la route fatal. Généralement, il ne gère pas ce genre de cas, mais à la demande de la veuve de la victime, il accepte. Le défunt était un collègue et ami de l'inspecteur...
14Maître Prestel
L'inspecteur Derrick contacte Dora Kolberg et lui annonce que l'avocat de son mari, Maître Prestel, a été tué. S'agissant de la maîtresse de Prestel, Dora est le principal suspect dans l'affaire...