- 1
Angoisse
Pour l'avocat général, c'est un véritable cas de conscience : des preuves tangibles mettent en cause l'officier de police Harry Klein, bras droit de l'inspecteur Derrick dans l'affaire du meurtre de Belter. Qui plus est, un témoin affirme avoir trouvé Klein penché sur le corps de son ami Belter trois minutes après les coups de feu fatals, lesquels s'avèrent provenir de l'arme de service du policier. Il est vrai que la veille au soir, Klein avait été passé à tabac par deux hommes, dont Belter. Klein aurait-il voulu se venger ?...
- 2
La Dame d'Amsterdam
" Derrick, ma vie est en danger... " Tels furent les derniers mots d'Albert Hufland. Des coups de feu retentissent... l'homme est abattu dans une cabine téléphonique. Derrick connaissait Hufland, un ancien officier de police devenu détective privé.
- 3
Appel de nuit
Le pasteur Gerres est appelé à l'hôpital pour administrer les derniers sacrements à un accidenté. Le lendemain, dès l'aube, on découvre son corps poignardé dans une rivière.
- 4
Folie
Derrick et son assistant sont appelés sur les lieux d'un meurtre par Heinz Engler, qui déclare avoir trouvé sa femme morte étranglée en rentrant chez lui. Le frère de la victime et son épouse, présents également, prétendent que l'auteur du meurtre n'est autre que Engler
- 5
Le Cadavre du parc
Un homme est retrouvé mort sur un banc d'un parc public. La police pense qu'il a été assassiné : sous sa veste boutonnée, ils découvrent une blessure. Le meurtre a probablement eu lieu aux alentours de minuit, mais pas à l'endroit où le corps a été découvert...
- 6
La nuit du jaguar
Rattrapée par son assaillant alors qu'elle atteignait la cabine téléphonique, une jeune femme n'a pas eu le temps d'appeler à l'aide. Arrivés sur les lieux, l'inspecteur Derrick et son assistant finissent par localiser le sac à main et les chaussures de la victime
- 7
Le Chemin de la liberté
Ewald Potter, propriétaire de plusieurs snack-bars et restaurants, a une confiance totale en son manager, Wilke. Les deux hommes doivent se retrouver le soir pour une réunion d'affaires. Lorsqu'il arrive au rendez-vous, Potter découvre le corps de Wilke
- 8
Patrouille de nuit
Une femme appelle la police pour l'informer d'une étrange affaire. L'inspecteur Marx, de la brigade des stupéfiants, et son collègue Reinhard, fraîchement sorti de l'école de police, se chargent de l'enquête...
- 9
Le Dernier Voyage
Franziska Miele est assise en face de Derrick, dans un café, et lui raconte que depuis 20 ans, son ancien ami est derrière les barreaux.
- 10
L'Homme de Rome
Pour une fois, Derrick et son assistant s'apprêtent à prendre le temps d'apprécier leur repas dans le restaurant d'un élégant hôtel lorsqu'ils leur semble reconnaître un assassin recherché par la police à une table voisine. Le réceptionniste de l'hôtel leur indique que celui-ci vient d'arriver de Rome ; or, quelques années auparavant, on avait annoncé sa fuite vers l'Italie. Lorsque Derrick décide de l'interroger, l'homme a disparu.
- 11
L'Affaire Goos
Alors que son mari est en train de rentrer leur voiture au garage, Ingrid Goos est atteinte d'une balle en plein cœur sur le seuil de sa maison.