- 1
Comment attraper Bodetski ?
Alors qu'il rentre d'un congrès de médecine, le Dr. Heimhaus porte secours à un homme évanoui dans le parking de l'aéroport. Le docteur a vu deux hommes qui essayaient de traîner la victime, sans connaissance, jusqu'à une voiture. Mais les soins ne suffisent pas à le ranimer, et Heimhaus décide alors d'alerter la police de l'aéroport pour constater le décès. Lorsqu'ils arrivent au parking, Heimhaus et la police trouvent la victime, toujours à la même place, mais les deux hommes ont mystérieusement disparu sans laisser de traces. L'autopsie révèle que la mort est due au cyanure, et l'homme avait un aiguillon dans le dos...
- 2
L'Assassin de Kissler
Ralf, le fils d'Irène Stubach, désapprouve l'emploi qu'occupe sa belle et jeune mère dans un étrange sauna. Il hait Kissler, le propriétaire, qu'il tient pour responsable. Tous ses efforts en vue de changer la situation restent vains. Kissler est assassiné. Mais le grand-père de ce dernier se prétend le meurtrier.Derrick n'est pas dupe
- 3
Le Second Meurtre
Après qu'un homme ait tué sur un parking, Derrick interroge la jeune femme qui a alerté la police. Elle vient de sortir d'un centre pour jeunes délinquants ; selon elle, l'inconnu lui avait demandé de se cacher et d'assister au rendez-vous entre le défunt et deux individus. Elle a vu le meurtrier. Celui-ci le sait-il ?
- 4
La Rose bleue
Jurgen Hassler a décidé de ne pas tenir compte des avertissements de l'inspecteur Derrick et de rechercher l'assassin de sa grand-mère. Derrick ne peut pas l'en empêcher, mais il assure sa protection car il craint que le jeune homme ne soit à son tour assassiné. La grand-mère d'Hassler, agressée dans son appartement, a encore eu le temps de téléphoner à son petit-fils avant de mourir : son agresseur portait un tatouage au poignet, une rose bleue. Cet homme au tatouage est déjà connu des services de police.
- 5
La Voix de l'assassin
Tilde Riemann vient de réchapper d'une attaque à main armée. Elle a eu plus de chance que sa mère, mortellement touchée par des coups de feu. L'inspecteur Derrick interroge la jeune femme. Après le braquage d'une banque, un homme masqué et armé s'est précipité dans sa voiture et l'a forcée à démarrer. Sa mère ayant reconnu la voix du voleur, celui-ci, pris de panique, l'a abattue...
- 6
Vengeance
Un homme a tiré sur l'inspecteur Derrick alors qu'il se trouvait dans sa voiture. Ce dernier avait reçu une menace de mort d'un dénommé Renzi, propriétaire d'une entreprise internationale dont le fils avait été arrêté par Derrick. Accusé de trafic de stupéfiants, le jeune homme s'est suicidé en prison. Il est tout à fait probable que son père soit à l'origine des coups de feu...
- 7
Cri dans la nuit
Le corps d'une prostituée a été découvert dans un jardin anglais : la jeune femme a été étranglée. La police a trouvé un chapeau d'homme, visiblement perdu par l'assassin. La police décide d'utiliser les chiens, et la piste les mène devant une maison située tout près de là. L'homme s'est-il caché dans cette maison ? Après avoir questionné le propriétaire, l'inspecteur Derrick apprend que la porte est toujours fermée à clef. Le crime a forcément été commis par l'un des locataires, mais lequel ?
- 8
Les Chemins de la vie
Un proxénète est tué dans une boîte de nuit. Une de ses prostituées est attirée par Derrick. Elle fait un faux témoignage pour le revoir, mais les tueurs, méfiants, tentent de l'éliminer.
- 9
Mozart et la mort
Marion Scholz est une violoniste virtuose. Alors qu'elle rentre après une leçon, des hommes ivres l'attaquent et la violent. Son petit ami est assommé.
- 10
Un tout petit truand
Alfred gagne sa vie comme pickpocket et en commettant d'autres petits délits. Un ami lui explique que des cambriolages lui rapporteraient beaucoup plus. Il décide alors de tenter sa chance et s'introduit dans une maison vide. Pendant qu'il inspecte les lieux, trois hommes pénètrent dans la maison et Alfred se cache prestement. Horrifié, il les entend discuter d'un projet de meurtre. Le lendemain, un meurtre est effectivement commis dans un hôtel des environs. La victime est un médecin très connu et un des employés de la réception se souvient qu'un jeune homme était venu demander le numéro de la chambre. L'inspecteur Derrick retrouve le suspect et le fait identifier. Il s'agit d'Alfred.
- 11
Sursis
Un soir, un curé reçoit la visite d'un homme à bout de nerfs qui veut tuer l'amant de sa femme
- 12
Un soir à la campagne
Jobst a cambriolé une banque et la police le recherche. Sa femme Michaela et son frère Arno sont inquiets d'être sans nouvelle de lui. Tout ce qu'ils savent, c'est qu'il s'est enfui à moto, avec son butin d'un montant de 120 000 marks. Un peu plus tard, il a téléphoné à son épouse, disant qu'il était à la campagne, puis plus rien. Michaela et Arno tentent de retrouver sa trace et pensent avoir trouvé l'auberge d'où il a donné son coup de fil. Mais le patron et les habitués disent ne jamais avoir vu Jobst. Pourtant Michaela retrouve un casque de motard qui est bien celui de son mari. Ils sont alors convaincu qu'il est arrivé quelque chose de terrible à Jobst et préviennent la police. L'inspecteur Derrick commence son enquête