1Le Canal
Une voiture bloque le trafic sur le pont d'un canal... Personne en vue, mais un corps est trouvé dans le canal le lendemain. Bien que le mort vienne de Munich, Derrick découvre qu'il était fidèle client d'une taverne du quartier, et qu'il y rencontrait souvent une femme jeune et séduisante, mais mariée.
2Au bord du gouffre
La call-girl Ina Debel est retrouvée assassinée dans l'entrée d'une cour. Les soupçons se portent sur Jacob Hesse, ancien professeur, alcoolique, qui a perdu pied à la suite de la mort d'un élève
3Pas d'Éden
Un jeune homme étrange se présente au bureau de l'inspecteur Derrick. Il prétend savoir que Voss, son beau-père, a été menacé de mort à deux reprises et dit qu'il souhaite parler afin de ne pas être suspecté le cas échéant, car, affirme-t-il, il hait cet homme. Quel jeu joue notre visiteur ? Une heure plus tard, l'inspecteur Derrick est avisé que Voss a effectivement été assassiné...
4Une vieille histoire
L'inspecteur Derrick reçoit dans son bureau la visite d'un étrange personnage : un jeune homme lui explique qu'en 1946, son oncle avait dû passer la frontière en fraude et s'était fait assassiner et dépouiller de tous les bijoux dans lesquels il avait investi sa fortune. D'après le jeune homme, le tueur serait depuis un citoyen au-dessus de tous soupçons.
5Alerte
À la suite d'un cambriolage, l'inspecteur Derrick se trouve entraîné dans une affaire particulièrement désagréable, quand son propre assistant Klein tue le frère d'un suspect en légitime défense
6Mort d'un Italien
Jamais de moment de répit pour l'inspecteur Derrick... Alors qu'il accompagne son assistant, qui l'a invité à manger une pizza dans un petit restaurant calme, il se produit un meurtre qui n'était pas au programme
7La Sixième Allumette
Un chauffeur de taxi déclare à la police qu'il a entendu tirer dans la discothèque où il venait d'amener le propriétaire des lieux, après la fermeture. L'inspecteur Derrick prend l'affaire en main...
8Pourcentages
L'employé d'une banque est victime d'un meurtre. Cependant, son patron, M. Hollerer, affirme à l'inspecteur Derrick qu'il était lui même visé. Un client présent lors du crime et sa femme qui attendait dans la voiture constituent des témoins de premier choix.
9Le Sous-Locataire
Après avoir purgé une peine de dix ans pour avoir tué un homme lors d'un cambriolage, Buschmann est relaxé. Par la suite, l'inspecteur Derrick reçoit des informations concernant le comportement pour le moins perturbant de Buschmann : il terrorise la famille de son ex-femme, allant jusqu'à s'installer chez elle malgré le fait qu'elle se soit remariée. L'inspecteur Derrick craint que ces actes ne préfigurent un sinistre dénouement...
10Le Mort du lac
Avec beaucoup de difficultés, Rudolf Wiegand est secouru par l'équipe de sauvetage au cours d'une violente tempête sur le lac Starnberg. Mais il n'y a aucune trace de sa femme, qui était aussi à bord quand leur bateau à chaviré
11L'Heure du crime
L'inspecteur Derrick s'apprête à passer une bonne soirée... c'est alors que le téléphone retentit : un nouveau crime... La victime est le directeur d'une maison de retraite, lui-même accusé d'assassinat à trois reprises et toujours acquitté faute de preuve. Les pensionnaires apportent tous leur témoignage en sa faveur, mais de toute évidence, quelqu'un a rendu justice lui-même