1Retour vers le passé
Max’s house vanishes with everyone’s parents inside.
2Vacances romaines
The D Team’s time machine lands in Ancient Rome where they battle a space pirate who has his own Dinosaurs.
3Recherche Spartacus désespérément
The D Team’s time machine lands in Ancient Rome where they battle a space pirate who has his own Dinosaurs.
4Dans l'arène
Dinosaurs battle in Rome’s ancient Coliseum.
5Tous les chemins mènent à Rome
The legendary gladiator, Spartacus, is forced to battle a Dinosaur in Rome’s Coliseum.
6Le dinosaure des Caraïbes
The D-Team travels to the Caribbean Sea in the year 1718 where they find a treasure map that shows the location of the second Cosmos Stone.
7La course au trésor
The Alpha Gang joins the D-Team to fight Blackbeard’s Pirates over a treasure map.
8Poursuite en haute mer
The battle over the treasure map moves to the high seas.
9L'île au trésor
Max and his friends, the Space Pirates and Blackbeard all get close to finding the buried treasure which is the Second Cosmos Stone.
10Une question d'harmonie
Max and his friends chase the space pirates to Ancient China where they encounter a famous monk, Sanzo Hoshi (Shwan-dzang).
11Élémentaire mon cher Sanzo
When Max and the gang use Sanzo Hoshi (Shwan-dzang) to track down the Space Pirates they get sidetracked defending a small village.
12Deux moines pour le prix d'un
With Sanzo (Shwan-dzang) slowing down Max and his friends at every turn the gang decides to ditch the old monk so they can quickly catch up with the Space Pirates.
13La troisième Pierre du cosmos
Max and the gang must rescue Sanzo (Shwan-dzang) from the clutches of the Space Pirates before they force him to work his magic.
14Deux shoguns valent mieux qu'un
Max, Rex and Zoe are rescued from the plains of ancient China by Jonathan and are led by the Pterosaur to ancient Japan.
15Un drôle de Shogun
As Max and his friends accompany the Shogun to find the Cosmos Stone they’re stopped by the Space Pirates and a band of ninjas.
16Des dinosaures, des ninjas et des ours, quel programme !
When Max and the gang venture into a mysterious cave with the Shogun to try and find the Cosmos Stone they find the Space Pirates instead!
17Le Shogun fait son show
When Zoe's father, posing as the Shogun, is about to lead a Japanese army into certain defeat, Max and the gang must race to save them.
18Les trente-neuf voleurs
The Pterosaur leads Max and friends to the desert of ancient Persia, where they meet a Princess who offers to help them find the next Cosmos Stone but also needs some help of her own.
19Coup de chaleur
Max and friends must take on the Alpha Gang and 39 thieves in order to save the Princess.
20La cité de Zarah
Max and the gang arrive at Princess Zahrah’s kingdom only to find that it’s been overrun by bandits and dinosaurs!
21Malice in the Palace
Max and friends must race to find the Cosmos Stone before the Space Pirates are able to snatch it.
22Les trois apprentis mousquetaires
In 17th-century Paris, Max and friends try to beat Shear and the Space Pirates to the next Cosmos Stone but end up butting heads with an orphan named D’Artagnan.
23Les apprentis mousquetaires
Max and the gang hurry to find the next Cosmos Stone and warn Princess Anne that the evil Chancellor Richelieu is up to no good.
24Un pour tous...
The search for the next Cosmos Stone continues but with Chancellor Richelieu’s soldiers hiding behind every corner.
25Le château hanté
Max and friends must search a haunted castle for the next Cosmos Stone but the real scares come from the Space Pirates.
26L'échange
When Max tries to make a deal with the Space Pirates it all goes horribly wrong and the gang ends up stuck in the Jurassic Period.
27L'attaque des plantes
Max and the gang must travel back in time and fix a historical glitch.
28À la recherche de la dernière Pierre du Cosmos
Max and the gang must find the last remaining Cosmos Stone before the Space Pirates get to it.
29La Guerre pour les Pierres
Max and the gang are in a three way clash with the Space Pirates and Seth for the seven Cosmos Stones.
30Le Destin de l'Univers
Now that the seven Cosmos Stones have merged, Max and the gang must find a way to keep all of time and space from sudden doom.