Saison 2
6 épisodes · 2022
Rolf reprend du service, encore seul détenteur de la vérité sur sa fille. Il fait rapidement une découverte macabre, qui le lance sur la piste d’un trafic de migrants venus d’Asie… En parallèle, un jeune Roumain s’inquiète du silence de sa sœur, partie au Danemark avec la promesse d’un travail.
1Hepatitis
When his ex wife gives birth to a baby girl with severe liver issues, Rolf gets involved in searching for an organ donor. Rolfs search leads him and his colleague Neel, into making a gruesome discovery.
2Sold
Rolf tries to get in touch with Julita, but she doesn't want to talk to him. Through one of the case's victims, Rolf and Neel get a lead that helps them make a discovery. Mario is being sold to Work-Force, where he has to do hard labor.
3Box People
Rolf travels to France to meet up with his friend and colleague, Claire. Neel meets up with Frank Krøjer Jensen, a former professional football player, who now owns a business that has ties to human trafficking.
4Work-Force
Julita visits Rolf in Denmark, in search of the truth about her daughter Hania. Neel pays a visit to workers at Work-Force. Claire finds a connection between a travel agency and a Danish organization.
5Transylvanian Contractors
Rolf and Neel pays Hoxa a visit at his mansion, to confront him with new evidence. Mario's debt increases, and in order to pay it off, he needs to complete a new and risky task.
6Donor
When things goes sideways on his assignment, Mario must pay a high price. In Romania, Rolf and Claire visit a hospital that specializes in organ transplantation.