- 1
Le tatouage de trop
Le Dr Rey veut être un meilleur père et un bon mari ; un mannequin se fait enlever un tatouage ; un nouveau chirurgien s'installe à Beverly Hills.
- 2
Hollywood Mending
- 3
Transformation et réflexion
Docteur Rey anime une émission de radio ; Une chanteuse de musique pop envisage d'avoir recours à la chirurgie plastique.
- 4
Sex in the city
Le docteur Rey évoque les risques des MST ; Le docteur Alter vient en aide à un patient transsexuel.
- 5
Pits Stops on the Road to Perfection
- 6
Hello Mother, Hello Father
- 7
Reinvention
- 8
Un lifting pour maman
Une star des films pour adultes a recours à la plastie abdominale ; Des complications surviennent au cours d'une opération, mettant en danger la vie d'une patiente.
- 9
Rebuilt to Perform
- 10
Un oeil qui vaut de l'or
Un jeune homme de 18 ans souhaite avoir recours à la chirurgie plastique après avoir été victime d'un accident de feux d'artifice l'ayant laissé aveugle d'un œil.
- 11
Un mari trop présent
Hayley réalise beaucoup de choses lorsque le docteur Rey passe plus de temps avec elle ; Une patiente souhaite obtenir une poitrine plus généreuse.
- 12
Les vacances du Dr Rey
Jana, une patiente à la plastique déjà parfaite, désire subir d'autres remodelages ; Une patiente consulte docteur Matlock afin d'obtenir un rajeunissement vaginal.
- 13
A la recherche du sein parfait
Le docteur Rey reçoit la visite de Nicole, la nièce de John Travolta, ainsi que de son amie Amy, qui souhaitent toutes deux obtenir une poitrine irréprochable ; Hayley est partagée entre sa carrière et le désir d'avoir un nouveau bébé.
- 14
La beauté à la carte
Le docteur Motykie reçoit la visite d'une survivante du cancer du sein ; Une femme consulte le docteur Matlock pour un rajeunissement vaginal.
- 15
Bien dans son corps, bien dans sa tête
Une enseignante en quête d'estime de soi prend rendez-vous avec le docteur Rey ; Une célébrité de la chute libre souhaite réparer un implant et avoir recours à la rhinoplastie.