1Docteur Longball
La petite ville de Willison ne connaît pas de problèmes de délinquance jusqu'au jour où une série de sabotages met en danger l'équipe de base-ball. Kowalski se fait passer pour un joueur et enquête...
2L'argent facile
Fraser et son ami Tom Quinn sont témoins du cambriolage d'un magasin de bijoux. Lors de leur enquête, Fraser et Kowalski découvrent que Quinn a profité du cambriolage pour voler lui-même quelques bijoux...
3L'homme à femme
Il y a plusieurs années, Ray a arrêté Beth Botrelle, soupçonnée d'avoir tué son mari, officier de police. Maintenant qu'elle va être exécutée, Ray a des doutes...
4Sortilège vaudou
Fraser et Ray arrêtent un prêtre vaudou qui meurt, peu de temps après, dans sa cellule. Placé à la morgue, son corps disparaît...
5Mariage ou enterrement
Les deux coéquipiers doivent protéger un témoin dans une affaire de meurtre. Mais ils sont soudainement déchargés de l'affaire...
6Coup de poker
Fraser et Ray arrêtent la légendaire Denny Scarpa, une belle joueuse de poker professionnelle. Lorsque les fédéraux veulent utiliser Denny pour capturer un dangereux fugitif, Fraser découvre que les enjeux sont plus grands qu'il ne l'imaginait...
7Fausse note
Fraser et Ray doivent protéger Tracy Jenkins, une star de la chanson canadienne, qui a reçu des menaces de mort...
8La délivrance de l'ame
Fraser et Ray font les boutiques à l'occasion des fêtes de fin d'année. Ils observent un homme, Wilson Warfried, giflant un serveur qui a renversé de l'eau...
9Dans le doute s'abstenir
Un ami de Fraser, monsieur Tucci, est assassiné dans un parc. Le policier est très étonné d'apprendre que la victime était millionnaire...
10Le prédicateur
Une enquête sur un enlèvement amène Fraser et Ray dans une église où la fille du révérend joue le rôle d'une faiseuse de miracles...
11La saison de la chasse
Fraser et Ray apportent leur concours à Maggie Mackenzie, membre de la police montée canadienne. Maggie est sur les traces de deux suspects dans une affaire de meurtre...
12L'appel de la forêt (1)
L'enquête sur un homicide conduit Fraser et Kowalski à une importante opération de trafic d'armes dirigée par le vieil adversaire de Fraser, Holloway Muldoon...
13L'appel de la forêt (2)
Fraser et Kowalski arrivent juste à temps pour se hisser dans l'avion, sur le point de s'envoler, des trafiquants d'armes. Ils se retrouvent face à des hommes armés et, pour leur échapper, sautent sans parachute dans la neige profonde...