Saison 2
7 épisodes · 2010
Spurned by the big leagues and humiliated in his own hometown, Kenny Powers is heading south of the border to lick his wounds--and plot a comeback that might just land him back in the spotlight. In the wake of a bogus pitching offer, Kenny takes up residence in a small Mexican town and prepares to fashion a comeback scenario that involves a local baseball team and its filthy-rich owner.
1Incognito
Au Mexique, Kenny parie sur des combats de coqs. Par ailleurs, il est approché par le manager d'une équipe de baseball.
2Retour perdant
A Mexico, Kenny s'entraîne avec les Charros. Sebastian, le propriétaire de l'équipe, l'invite dans sa magnifique maison.
3Retour gagnant
Kenny charge ses amis de faire parler de lui en ville. Par ailleurs, il est invité à une fête sur le yacht de Sebastian.
4La vie est une putain
Kenny Powers mène désormais une vie de rêve. Les Charros gagnent leurs matches et il est adulé par les supporters.
5Retrouvailles
Eduardo, Kenny et Stevie se retrouvent en prison au Mexique.
6La fin du voyage
Stevie demande à Kenny la permission d'épouser la belle Maria et de la ramener aux Etats-Unis avec lui. Kenny accepte.
7Retour au pays
De retour à Shelby, Kenny va voir April. Il se rend compte que la jeune femme est enceinte. Elle ne veut plus le voir.