- 1
La marieuse
Kat se fait expulser de l'école, tandis que Jen ne pense qu'à retourner avec Mark. Anika, quant à elle, tente d'aider Mark et Laurel à se rapprocher. Mais sans compter sur Jennifer, qui songe à retourner avec Mark
- 2
Le web
Craig prend la défense de Kat, qui risque d'être renvoyée. Laurel, quant à elle, n'est pas convaincu que Mark ait oublié Jen. De leur coté, Anika et Erin préparent une surprise de taille pour Chris...
3Frères et soeurs
Craig finit par trouver une solution pour éviter à Kat d'être renvoyée. Dans le même temps, Laurel se rapproche de plus en plus de Mark...
4Secrets et mensonges
Jennifer surprend Mark et Laurel en pleines effusions. Le site Internet consacré à Chris met Erin et Anika en pleine ébullition. Mark découvre les secrets de Laurel. Craig ne peut échapper à un rendez-vous avec Kat et Jennifer croît être courtisée par Jordan...
- 5
Le fer dans la plaie
Après s'être battu avec Chris, Derek voit sa probation fortement compromise. Jen, quant elle, décide de jouer les entremetteuses pour Jordan, tandis que Craig ne sait plus comment se comporter avec Kat depuis qu'il l'a embrassée. Mark doit apprendre à composer avec le passé de Laurel...
- 6
M'accordez-vous cette danse ?
Le bal de fin d'année approche et les élèves sont à la recherche d'un partenaire. Anika est bien décidé à en mettre plein la vue aux garçons, tandis que Shannon réserve une surprise à Craig. Jennifer publie un article controversé dans le journal du collège....
- 7
Sauve qui peut
Shannon et Craig mettent les choses au clair. Mark apprend une mauvaise nouvelle au sujet de Laurel : elle quitte Vancouver. Jennifer essaie de faire entendre raison à Derek. Erin essaie de se rapprocher de Kevin...
- 8
Quand tout s'emballe
Jen regrette d'avoir dénoncé son frère et se fait engager au «Capitaine Java». Tracy, quant à elle, ne supporte plus que Chris lui donne des ordres et décide de le quitter. Les parents Laurel, qui déménagent à Toronto, refusent fermement que leur fille reste à Edgemont...
- 9
Y'a pas de fumée sans feu
Par jalousie, Erin tente de saborder le rendez-vous de Kevin avec Brenda. Pendant ce temps, Anika donne un coup de main à Chris, qui souhaite redorer son image publique...
- 10
Au bord du gouffre
Kat et Kurt prévoient de partir ensemble en weekend. Shannon et Craig décident finalement de mettre un terme à leur relation. De son côté, Kevin tente de savoir pourquoi Erin et Brenda lui en veulent tant..
- 11
Un homme en sursis
La campagne électorale pour la présidence du conseil scolaire bat son plein. Shannon et Anika, qui briguent toutes deux le prestigieux poste, s'affrontent âprement. Jen, quant à elle, découvre le secret de Shannon. Le départ de Laurel approche, au grand dam de Mark...
- 12
Le moment venu
Anika et Chris conspirent contre Shannon. La jeune fille est alors obligée elle aussi de prendre position. Laurel et Mark, quant à eux, sont désemparés à l'idée de se séparer. Erin provoque à nouveau Kevin et Gil...
13Chute libre
Anika et Shannon, au coude à coude, attendent avec impatience les résultats de la campagne électorale. Laurel s'apprête à quitter Vancouver et ses amis...