← El Hazard, le Monde Magnifique
El Hazard, les Mondes Alternatifs
13 épisodes · 1998
Nous retrouvons Miz Mishtal, grande prêtresse de l'Eau qui a finalement réussie à se marier avec le déjanté M. Fujisawa. Une nouvelle grande prêtresse, Kwaool Tawls, doit venir la remplacer mais sa venue tarde et met en péril le voyage de noces… C'est alors que Jinnai, profite de la cérémonie rituelle pour s'infiltrer dans le laboratoire de Makoto et déclenche malencontreusement une réaction en chaîne qui projette toute la bande dans un monde alternatif aux allures de grande ville industrielle dominée par un inquiétant château…
1Première nuit - La disparition du grand prêtre de l’eau
Some time after the events that saw them return to El-Hazard, Makoto Mizuhara, the recently wed Mr. Fujisawa, and the Priestesses of Muldoon, including the newly appointed Priestess of Water Qawoor Towles, are gathered for Qawoor's initiation ceremony. However, during the ceremony, Katsuhiko Jinnai, ever the schemer, attempts to infiltrate Makoto's laboratory.
2Deuxième nuit - La porte vers l’inconnu
Scattered across the unfamiliar world of Cretaria after the dimensional shift, the group struggles to find their bearings. Makoto Mizuhara finds himself separated from most of his friends, while Rune Venus and Princess Fatora (who has also been transported) discover they are in a strange, royal-looking palace.
3Troisième nuit - Les nymphes célestes
Still separated and stranded in the new world of Cretaria, Makoto Mizuhara and his allies continue their efforts to regroup. This episode focuses on the harsh, icy region where Shayla-Shayla and Katsuhiko Jinnai have inadvertently landed.
4Quatrième nuit - Un piège blanc et sucré
As the scattered denizens of El-Hazard continue their struggle for survival and reunion in the strange world of Cretaria, Makoto Mizuhara, along with other separated companions, finds himself arriving at the same technologically advanced, yet secluded village where Nanami and Qawoor had previously landed.
5Cinquième nuit - Rêve éveillé, Eden en plein ciel
As the scattered inhabitants of El-Hazard navigate the peculiar world of Cretaria, Makoto Mizuhara and his group arrive at a mysterious, idyllic village that appears to be a paradise.
6Sixième nuit - La bonne fortune du messager de l’amour
As the displaced inhabitants of El-Hazard continue to navigate the strange new world of Cretaria, Nanami Jinnai takes center stage with her ever-present entrepreneurial spirit. Finding herself in a new area with Qawoor Towles, Nanami seizes the opportunity to establish a highly successful delivery and messenger service.
7Septième nuit - Le labyrinthe interdit
As the scattered denizens of El-Hazard continue their arduous journey through Cretaria, they stumble upon a mysterious and perilous ancient labyrinth.
8Huitième nuit - Un piège ensorcelant
As the various groups of travelers from El-Hazard continue their journey through the enigmatic world of Cretaria, Makoto Mizuhara and his companions stumble upon what appears to be a luxurious oasis or a seemingly friendly settlement. However, this enticing haven quickly reveals itself to be a cunning trap, designed to ensnare them through alluring yet deceptive means.
9Neuvième nuit - La loi transgressée
Makoto uncovers a situation where a sacred law or ancient rule of Cretaria has been transgressed, leading to unforeseen and potentially devastating consequences.
10Dixième nuit - Un rival prédestiné
As the various factions from El-Hazard continue to navigate the strange world of Cretaria, Makoto Mizuhara finds his path inevitably crossing with his enduring rival, Katsuhiko Jinnai.
11Onzième nuit - Une erreur qui fut scellée
Makoto Mizuhara and his allies uncover a critical secret: a past error or grave mistake that was sealed away, deeply impacting the present state of this new world.
12Douzième nuit - La malédiction de la porte céleste
As the disparate groups from El-Hazard finally converge and the truth about Cretaria begins to unravel, Makoto Mizuhara and his allies discover the existence of the "Abominable Gateway to Heaven."
13Treizième nuit - Purification, fascination et tentation
Qawool begins her purification ritual to become the Priestess of Water.